حروف تہجی

ایسپرانتو کے حروف تہجی میں 28 حروف ہیں: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z۔ ہر حرف ہمیشہ ایک ہی آواز دیتا ہے۔ اس لیے لفظ جیسے لکھا ہو ویسے ہی پڑھا جاتا ہے۔

اردو بولنے والوں کے لیے اہم آوازیں:

• a – "آ" جیسی کھلی آواز
• c – "تس" جیسی آواز
• ĉ – "چ"
• e – صاف "اے"
• g – ہمیشہ "گ"، کبھی "ج" نہیں
• ĝ – "ج"
• h – "ہ"
• ĥ – "خ" جیسی حلقی آواز
• i – "ای/اِ" جیسی مختصر آواز
• j – "ی"۔ مرکبات aj, ej, oj, uj میں یہ مختصر "ی" کی آواز ہے:
  • aj – "آی"
  • ej – "اےی"
  • oj – "اوی"
  • uj – "اوی/اُی"، جلدی بولا ہوا
• ĵ – "ژ" جیسی آواز
• o – صاف "او"
• r – واضح "ر"، ہو سکے تو ہلکا سا لرزتا ہوا
• s – ہمیشہ "س"
• ŝ – "ش"
• u – "او/اُ"
• ŭ – مختصر "و" جیسی آواز۔ aŭ اور eŭ دوہری آوازیں ہیں:
  • aŭ – "آؤ"
  • eŭ – "اےؤ"

⚠️ انتباہ: c کو "ک" یا صرف "س" نہ پڑھیں؛ یہ ts یعنی "تس" ہے۔ j ہمیشہ "ی" ہے، اور ĝ "ج" ہے۔ اس لیے ĝi تقریباً "جی" جیسا ہے۔

💡 یاد رکھنے کی ترکیب: اردو میں ایک ہی حرف مختلف اعراب سے بدل سکتا ہے، مگر ایسپرانتو میں ہر حرف کی آواز مستقل رہتی ہے۔

تلفظ

الفاظ عین اسی طرح بولے جاتے ہیں جیسے لکھے جاتے ہیں:

• amiko = آ-می-کو
• ĉambro = چام-برو
• ĝi = جی

زور

ایک سے زیادہ ہجوں والے الفاظ میں زور ہمیشہ آخر سے دوسرے ہجے پر آتا ہے:

• te-le-FO-no
• ra-DI-o
• kaj
• a-MI-ko
• ES-tas
• AN-kaŭ — کیونکہ kaŭ ایک ہی ہجا ہے

⚠️ انتباہ: پاس پاس آنے والے حروف علت الگ ہجے بنا سکتے ہیں۔ historio = hi-sto-RI-o، نہ کہ "his-TO-ryo"۔

حرف تعریف

متعین حرف تعریف la ہے۔ یہ جنس، تعداد یا حالت کے ساتھ نہیں بدلتا۔ غیر معین حرف تعریف ("ایک") ایسپرانتو میں نہیں ہوتا:

• la amiko – وہ/یہ خاص دوست
  • amiko – دوست، ایک دوست
• la laboro – وہ/یہ خاص کام
  • laboro – کام

⚠️ انتباہ: اردو میں "ایک" کبھی آتا ہے اور کبھی نہیں۔ ایسپرانتو میں غیر معین معنی کے لیے کچھ نہیں لگایا جاتا: Ĝi estas amiko = یہ دوست ہے/یہ ایک دوست ہے۔

شخصی ضمیر

• mi – میں

• vi – تم/آپ

• li – وہ (مرد)

• ŝi – وہ (عورت)

• ĝi – یہ/وہ (چیز، یا جب جنس اہم نہ ہو)

• ni – ہم

• ili – وہ سب

• Li مرد شخص یا نر جانور کے لیے ہے۔

• Ŝi عورت شخص یا مادہ جانور کے لیے ہے۔

• Ĝi چیزوں اور ایسے جانوروں کے لیے ہے جن کی جنس اہم نہ ہو۔

ملکی ضمیر

سادہ ضمیر کے آخر میں -a لگا کر ملکی ضمیر بنتا ہے:

• mia – میرا/میری/میرے
• via – تمہارا/آپ کا
• lia – اس کا (مرد)
• ŝia – اس کا (عورت)
• ĝia – اس کا/اس چیز کا
• nia – ہمارا
• ilia – ان کا

💡 یاد رکھنے کی ترکیب: ضمیر + -a = ملکیت۔ mi → mia، vi → via۔

اسم

تمام اسم -o پر ختم ہوتے ہیں۔ گرائمری جنس نہیں ہوتی؛ ضرورت ہو تو عورت/مونث معنی لاحقے سے دکھایا جاتا ہے:

• tablo – میز
• lernanto – طالب علم/سیکھنے والا
• lernantino – طالبہ/سیکھنے والی

جمع

جمع کا آخر -j ہے۔ اسم اور صفت دونوں یہ آخر لیتے ہیں:

• tabloj – میزیں
• lernantoj – طالب علم
• viaj lernantoj – تمہارے/آپ کے طالب علم

⚠️ انتباہ: جمع -j ہے اور "ی" جیسا بولا جاتا ہے۔ انگریزی کی طرح -s نہیں۔

افعال

فعل کا آخر ہر شخص اور ہر تعداد کے لیے ایک جیسا رہتا ہے۔

1. مصدر -i پر ختم ہوتا ہے:
   • lerni – سیکھنا
   • labori – کام کرنا
   • esti – ہونا
2. حال کا آخر -as ہے:
   • mi sidas – میں بیٹھتا/بیٹھتی ہوں
   • vi sidas – تم/آپ بیٹھتے ہو/ہیں
   • ni sidas – ہم بیٹھتے ہیں
   • ili sidas – وہ بیٹھتے ہیں

💡 یاد رکھنے کی ترکیب: اردو میں "بیٹھتا/بیٹھتی/بیٹھتے" بدلتا ہے، مگر ایسپرانتو میں سب کے لیے sidas ہی رہتا ہے۔

Ĉu?

ĉu ہاں/نہیں والا سوال بناتا ہے۔ اردو میں ہم اکثر "کیا" لگاتے ہیں؛ ایسپرانتو میں جملے کے شروع میں ĉu لگائیں:

• Ĉu vi sidas? – کیا تم/آپ بیٹھے ہو/ہیں؟
• Ĉu vi skribas? – کیا تم/آپ لکھ رہے ہو/ہیں؟

Kiu?

یہ سوالی لفظ "کون؟" اور "کون سا؟" دونوں کے لیے آتا ہے:

• Kiu vi estas? – تم/آپ کون ہو/ہیں؟
• Kiu instruisto sidas? – کون سا استاد بیٹھا ہے؟

لاحقہ -ist

یہ کسی کام یا خیال سے باقاعدہ وابستہ شخص کا نام بناتا ہے:

• instruisto – استاد
• hotelisto – ہوٹل چلانے والا
• esperantisto – ایسپرانتو دان/ایسپرانتو کا حامی

لاحقہ -in

یہ عورت/مونث معنی بناتا ہے:

• patro – باپ / patrino – ماں
• lernanto – طالب علم / lernantino – طالبہ
• instruisto – استاد / instruistino – استانی

⚠️ انتباہ: اردو میں بہت سے الفاظ خود جنس رکھتے ہیں، مگر ایسپرانتو میں بنیادی لفظ اکثر غیر جنس دار رہتا ہے۔ lernanto عورت کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

مثبت جواب

jes کا مطلب "ہاں" ہے:

• Ĉu vi estas en la ĉambro?
  • Jes, mi estas en la ĉambro.

منفی جواب

ne "نہیں" اور "نہ" دونوں کا کام کرتا ہے:

• Ne, mi ne estas en la ĉambro.