◀︎

Amiko Marko

▶︎

حروف تہجی

اسپرانتو حروف تہجی 28 حروف پر مشتمل ہیں a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Note the following differences from English:

  • a as in "father"
  • c = ts as in "Betsy"
  • ĉ = ch as in "church"
  • e as in "there"
  • g as in "give"
  • ĝ as in "judge"
  • h as in "hammer"
  • ĥ = Scottish ch as in "Loch"
  • i as in "machine"
  • j = y as in "yes". aj, ej, oj, uj are diphtongs consisting respectivel of a, e, o, u plus a short i-sound. Thus
    • aj = i in "die"
    • ej = a in "face"
    • oj = oy in "boy"
    • uj = ui in "ruin", prnounced quickly.
  • ĵ = zh as in "measure"
  • o as in "north"
  • r is always pronounced – ideally, rolled
  • s as in "sense"
  • ŝ = sh in "sharp"
  • u as in "fool"
  • ŭ = w as in "tower". aŭ, eŭ are diphtongs consisting respectively of "a" or "e" plus a short oo-sound. Thus
    • aŭ = ou in "mouth"
    • eŭ is as "eh-oo".

تلفظ

Words are pronounced exactly as spelled, applying the equivalents mentioned above, e.g.

  • amiko = ah-MEE-koh
  • ĉambro = CHAHM-broh
  • ĝi = jee.

ادائیگی

Words of more than one syllable are stressed on the last syllable but one, e.g.

  • te-le-FO-no (teh-leh-FOH-noh)
  • ra-DI-o (rah-DEE-oh)
  • kaj (kigh)
  • a-MI-ko (ah-MEE-koh)
  • ES-tas (ESS-tahss).
  • NB: AN-kaŭ (because kaŭ is a single syllable).

Be careful over words like historio (hi-sto-RI-o, hee-stoh-REE-oh).

Article

The definite article is la (– *the). It is invariable (no change for gender, case or number). There is no indefinite article:

  • la amiko – دوست
    • amiko – ایک دوست
  • la laboro – کام
    • laboro – کام

شخصی ضمائر

  • mi – میں
  • vi – تم، آپ
  • li – وہ-مرد
  • ŝi – وہ-عورت
  • ĝi – وہ-بے جان
  • ni – ہم
  • ili – وہ-سب

The pronouns li, ŝi, ĝi are used in just the same way as English "he, she, it".

ملکیتی ضمائر

These are formed by adding the ending a to the simple pronouns:

  • mia – میرا، میری
  • via – تمہارا، تمہاری
  • lia – اس کا
  • ŝia – اس کی
  • ĝia – its
  • nia – ہمارا، ہماری
  • ilia – ان کا، ان کی

اسماء

All nouns end in -O. There is no grammatical gender: where appropriate, feminine sex is indicated by a suffix.

  • tablo – میز
  • lernanto – سیکھنے والا
  • lernantino – سیکھنے والی

اسم جمع

The plural ending is j. Both nouns and adjectives take this ending, e.g.:

  • tabloj – میزیں
  • lernantoj – سیکھنے والے
  • viaj lernantoj – تمہارے سیکھنے والے

افعال

  1. The infinitive ending is -i, e.g.
    • lerni – سیکھنا
    • labori – کام کرنا
    • esti – ہونا
  2. The present tense ending is -as. It is the same for all persons and numbers:
    • mi sidas – میں بیٹھتا ہوں۔
    • vi sidas – تم/آپ بیٹھتے ہو۔
    • ni sidas – ہم بیٹھتے ہیں۔
    • ili sidas – وہ بیتھتے ہیں۔

Ĉu?

This is an interrogative particle, used to turn a statement into a yes/no question:

  • Ĉu vi sidas? – کیا تم/آپ بیٹھتے ہو؟ یا کیا تم/آپ بیٹھ رہے ہو؟
  • Ĉu vi skribas? – کیا تم/آپ لکھتے ہو؟ یا کیا تم/آپ لکھ رہے ہو؟

Kiu?

This interrogative functions both as a pronoun ("who?") and as an adjective ("which?"), e.g.

  • Kiu vi estas? – تم/آپ کون ہو؟
  • Kiu instruisto sidas? – کون سا استاد بیٹھ رہا ہے؟

لاحقے کا استعمال -ist

is used to form th ename of a person regularly engaged in some activity, e.g.

  • instruisto – استاد
  • hotelisto – ہوٹل چلانے والا
  • esperantisto – اسپرانتو دان، اسپرانتو بولنے کا شوقین

لاحقے کا استعمال -in

اسم مذکر کو اسم موءنث بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے

  • patro – باپ
    • patrino – ماں
  • lernanto – شاگرد
    • lernantino – شاگردہ
  • instruisto – استاد
    • instruistino – استانی

مثبت جملے

jes has the same sound and meaning as the English "yes".

  • Ĉu vi estas en la ĉambro?
    • Jes, mi estas en la ĉambro.

منفی جملے

ne corresponds to "no" (opposite of "yes") and to "not":

  • Ne, mi ne estas en la ĉambro.