எழுத்துமுறை
எஸ்பெராண்டோ எழுத்துமுறையில் 28 எழுத்துகள் உள்ளன: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. ஒவ்வொரு எழுத்துக்கும் எப்போதும் ஒரே ஒலி. ஆகவே ஒரு சொல்லை எப்படி எழுதுகிறீர்களோ, அப்படியே வாசிக்கலாம்.
தமிழ் பேசுவோருக்கு கவனிக்க வேண்டியவை:
- c என்பது ts ஒலி; தமிழில் "ட்ஸ்/ட்ச்" போல நினைக்கலாம்.
- ĉ என்பது "ச்" மற்றும் "ஷ்" இடையிலான ch ஒலி.
- ĝ என்பது மென்மையான j ஒலி.
- ĵ என்பது zh போன்ற ஒலி.
- ŝ என்பது "ஷ்" போன்ற ஒலி.
- ŭ என்பது குறுகிய w ஒலி; aŭ மற்றும் eŭ ஆகியவை இரண்டு ஒலிகள் சேர்ந்து வரும் இரட்டையொலிகள்.
⚠️ கவனம்: c ஐ k போலவும், j ஐ தமிழ் "ஜ்" போலவும் வாசிக்காதீர்கள். எஸ்பெராண்டோவில் c "ட்ஸ்/ட்ச்" போன்ற ஒலி; j என்பது "ய்" போன்ற ஒலி.
உச்சரிப்பு
எழுத்துகளின் ஒலியை அறிந்தால் எந்தச் சொல்லையும் வாசிக்கலாம்:
- amiko – நண்பர்
- ĉambro – அறை
- ĝi – அது
உயிரெழுத்துகள் தெளிவாகவும் குறுகியவையாகவும் இருக்க வேண்டும். நீட்டி வாசிக்க வேண்டாம்.
சொல் அழுத்தம்
ஒரு சொல்லில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அசைகள் இருந்தால், அழுத்தம் எப்போதும் கடைசி அசைக்கு முன் வரும் அசையில் இருக்கும்:
- te-le-FO-no
- ra-DI-o
- a-MI-ko
⚠️ கவனம்: அடுத்தடுத்த உயிரெழுத்துகள் தனித்தனி அசைகளாகும். familio என்பது fa-mi-LI-o.
குறிப்புச் சொல் la
la என்பது குறிப்பிட்ட ஒன்றைக் காட்டும் சொல். தமிழில் பல இடங்களில் இதை தனியே மொழிபெயர்க்க வேண்டியதில்லை. எஸ்பெராண்டோவில் "ஒரு" என்ற தனி நிர்ணயமற்ற குறிப்புச் சொல் இல்லை:
- la amiko – அந்த நண்பர்
- amiko – நண்பர் / ஒரு நண்பர்
- la laboro – அந்த வேலை
- laboro – வேலை
தனிப்பெயர்ச்சொற்கள்
- mi – நான்
- vi – நீங்கள்
- li – அவன்
- ŝi – அவள்
- ĝi – அது
- ni – நாம்
- ili – அவர்கள்
vi ஒருவரிடமும் பலரிடமும் மரியாதையாகப் பயன்படுத்தலாம்.
உடைமைச் சொற்கள்
தனிப்பெயர்ச்சொல்லுக்கு -a சேர்த்தால் உடைமைச் சொல் கிடைக்கும்:
- mia – என்
- via – உங்கள்
- lia – அவனுடைய
- ŝia – அவளுடைய
- nia – நம்
- ilia – அவர்களுடைய
பெயர்ச்சொற்கள்
எல்லா பெயர்ச்சொற்களும் -o முடிவில் முடியும். எஸ்பெராண்டோவில் இலக்கணப் பாலினம் இல்லை:
- tablo – மேசை
- lernanto – மாணவர் / கற்றவர்
- lernantino – பெண் மாணவர்
கூட்டு சொற்கள்
எஸ்பெராண்டோவில் வேர் சொற்கள் ஒன்றாக சேர்ந்து புதிய சொல் உருவாகும். கடைசி வேர் பொதுவாக முக்கிய பொருளைக் காட்டும்:
- laboro + tablo → labortablo – பணிமேசை
- hotelo + ĉambro → hotelĉambro – விடுதி அறை
- Esperanto + lernolibro → Esperanto-lernolibro – எஸ்பெராண்டோ பாடநூல்
பன்மை
பன்மைக்கு -j சேர்க்கவும். பெயர்ச்சொல்லும் பெயரடையும் இரண்டும் இதைப் பெறலாம்:
- tabloj – மேசைகள்
- lernantoj – மாணவர்கள்
- viaj lernantoj – உங்கள் மாணவர்கள்
வினைச்சொற்கள்
வினைச்சொல் முடிவுகள் எல்லா நபர்களுக்கும் ஒரே மாதிரி.
- அடிப்படை வினை வடிவம் -i:
- lerni – கற்க
- labori – வேலை செய்ய
- நிகழ்காலம் -as:
- mi sidas – நான் அமர்கிறேன்
- vi sidas – நீங்கள் அமர்கிறீர்கள்
- ili sidas – அவர்கள் அமர்கிறார்கள்
Ĉu?
ĉu என்பது ஆம்/இல்லை கேள்வியைத் தொடங்கும் சொல். தமிழ் கேள்வி முடிவில் வரும் "ஆ?" போல, எஸ்பெராண்டோவில் ĉu வாக்கியத்தின் தொடக்கத்தில் வரும்:
- Ĉu vi sidas? – நீங்கள் அமர்ந்திருக்கிறீர்களா?
- Ĉu vi skribas? – நீங்கள் எழுதுகிறீர்களா?
Kiu?
kiu என்பது "யார்?" அல்லது "எது?" என்று கேட்கும் சொல்:
- Kiu vi estas? – நீங்கள் யார்?
- Kiu instruisto sidas? – எந்த ஆசிரியர் அமர்ந்திருக்கிறார்?
பின்னொட்டு -ist
-ist ஒரு தொழில், செயல் அல்லது வழக்கமான தொடர்புள்ள நபரை குறிக்கும்:
- instruisto – ஆசிரியர்
- sportisto – விளையாட்டு வீரர்
- esperantisto – எஸ்பெராண்டோவாளர்
பின்னொட்டு -in
-in பெண் நபர் அல்லது பெண் உயிரினத்தை குறிக்கும்:
- patro – தந்தை → patrino – தாய்
- lernanto – மாணவர் → lernantino – பெண் மாணவர்
ஆம் மற்றும் இல்லை
jes என்பது "ஆம்". ne என்பது "இல்லை" அல்லது "அல்ல":
- Ĉu vi estas en la ĉambro? – நீங்கள் அறையில் இருக்கிறீர்களா?
- Jes, mi estas en la ĉambro. – ஆம், நான் அறையில் இருக்கிறேன்.
- Ne, mi ne estas en la ĉambro. – இல்லை, நான் அறையில் இல்லை.