Alfabet

Esperantos alfabet har 28 bokstäver: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Viktiga skillnader mot svenskan:

• a som i "hatt"
• c som ts i "satsa"
• ĉ ungefär som engelskt "ch" i "church"
• e som i "Elsa"
• g alltid hårt, som i "gå"
• ĝ ungefär som dj i engelska "John"
• ĥ ett kraftigt bakre sj-ljud, som tyska ch i "ach"; bokstaven är ovanlig
• j som svenskt j
• ĵ ett tonande sj-ljud, som franskt j i "journal"
• o som å-ljudet i "fått"
• r uttalas tydligt, gärna rullande
• ŝ ungefär som sch
• u som o-ljudet i "bok"
• ŭ som ett kort u i "aula"; förekommer normalt efter vokal
• z är tonande s, som engelska "z"

💡 Minneshjälp: en bokstav har alltid ett ljud. När du väl kan ljudet för c, ĉ, ĝ, ĵ, ŝ och ŭ behöver du inte gissa uttalet.

Uttal

Alla ord uttalas som de skrivs. Det finns inga tysta bokstäver.

Betoning

Om ett ord har flera vokaler betonas alltid näst sista vokalen:

• telefono
• radio
• amiko
• estas
• scii
• heroo

Bara a, e, i, o och u räknas som vokaler. Ŭ och j räknas inte som vokaler:

• ankaŭ
• tabloj
• miaj

⚠️ Varning: svenska långa och korta vokaler styr inte betoningen i esperanto. Leta efter näst sista vokalen i ordet.

Artikel

Esperanto har ingen obestämd artikel. Svenska "en" och "ett" översätts alltså inte:

• tablo – bord
• amiko – vän

La är den bestämda artikeln. Den används när du talar om något som lyssnaren redan känner till. La böjs aldrig:

• la tablo – bordet
• la amiko – vännen
• la tabloj – borden
• la amikoj – vännerna

Personliga pronomen

• mi – jag
• vi – du, ni
• li – han
• ŝi – hon
• ĝi – den, det
• ni – vi
• ili – de

På svenska kan "det" vara ett formellt subjekt: ordet syftar inte på något särskilt utan behövs bara för svensk ordföljd. Esperanto använder inte ĝi på det sättet. Lämna helt enkelt bort "det":

• Pluvas. – Det regnar.
• Sidas lernanto en la ĉambro. – Det sitter en elev i rummet.
• Ĉu estas libro sur la tablo? – Är det en bok på bordet?

⚠️ Varning: skriv inte ĝi pluvas. Det svenska "det" i "det regnar" har ingen motsvarighet i esperanto.

Possessiva pronomen

Ägandeformer av pronomen bildas med ändelsen -a:

• mia – min, mitt
• via – din, ditt, er, ert
• lia – hans
• ŝia – hennes
• ĝia – dess
• nia – vår, vårt
• ilia – deras

💡 Minneshjälp: pronomen + -a blir ägande: mi → mia, vi → via, ili → ilia.

Substantiv

Alla substantiv slutar på -o:

• tablo – bord
• lernanto – elev
• hundo – hund
• respondo – svar

Plural

Pluraländelsen är -j:

• tabloj – bord
• lernantoj – elever

Verb

Infinitiv slutar på -i:

• lerni – att lära sig
• labori – att arbeta
• esti – att vara

Presens slutar på -as. Ändelsen är densamma för alla personer:

• mi sidas – jag sitter
• vi sidas – du sitter
• ni sidas – vi sitter
• ili sidas – de sitter

💡 Minneshjälp: svenska verb ändras ibland efter person i äldre eller formell stil, men esperanto gör det aldrig: samma -as för jag, du, vi och de.

Ĉu?

Ĉu är ett frågeord som gör ett påstående till en ja/nej-fråga:

• Ĉu vi sidas? – Sitter du?
• Ĉu vi skribas? – Skriver du?

Kiu?

Kiu betyder "vem", "vilken" eller "vilket" och frågar efter en viss person eller sak:

• Kiu laboras? – Vem arbetar?
• Kiu instruisto sidas? – Vilken lärare sitter?
• Kiu tablo estas en la ĉambro? – Vilket bord finns i rummet?

Suffixet -ist

Suffixet -ist betyder "en person som ofta sysslar med något". Ofta anger det ett yrke, men inte alltid:

• instruisto – lärare
• hotelisto – hotellanställd
• esperantisto – esperantist
• komunisto – kommunist

Suffixet -in

Suffixet -in anger kvinnligt kön.

Vissa ord är i grunden manliga. Då bildar -in den kvinnliga motsvarigheten:

• patro (far) → patrino (mor)
• knabo (pojke) → knabino (flicka)

Andra ord är könsneutrala. Där kan -in användas om du vill betona att personen är kvinna:

• lernanto (elev) → lernantino (kvinnlig elev)
• instruisto (lärare) → instruistino (kvinnlig lärare)

⚠️ Varning: använd inte -in bara för att svenskan råkar ha ett kvinnligt ord. Lernanto och instruisto kan redan syfta på kvinnor.

Jes

Jes betyder "ja":

• Ĉu vi estas en la ĉambro? – Är du i rummet?
• Jes, mi estas en la ĉambro. – Ja, jag är i rummet.

Ne

Ne betyder både "nej" och "inte":

• Ne, mi ne estas en la ĉambro. – Nej, jag är inte i rummet.