sitelen
toki Epelanto la sitelen ni li lon: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.
open toki la sitelen li suli ("Vi estas mia amiko." li pona, "vi estas mia amiko." li ike).
[!NOTE] Mi ankoraŭ traduku tiun ĉi parton.
kalama
toki pona la wawa kalama li lon open nimi. toki Epelanto la wawa li lon poka pini.
- te-le-FO-no (TE-le-fo-no ala)
- ra-DI-o (RA-di-o ala)
- a-MI-ko (A-mi-ko ala)
- hi-sto-RI-o (HI-sto-ri-o ala)
la
nimi la li toki e ni tan nimi ijo lon poka ona: ijo li suli tawa toki (sama the pi toki Inli). nimi ni li lon ala la, ijo li suli ala, li sama ijo ante pi kule sama.
- la amiko – jan pona (ona li suli tawa toki)
- amiko – jan pona (ona li suli ala tawa toki)
- la laboro – pali (ona li suli tawa toki)
- laboro – pali (ona li suli ala tawa toki)
nimi lili
- mi – mi wan
- vi – sina
- li – ona mije wan
- ŝi – ona meli wan
- ĝi – ona pi jan ala
- ni – mi mute
- ili – ona mute
nimi lili li jo e ijo
ijo li jo e ijo li nimi lili (mi, vi, ĝi...) la, o pana e -a tawa pini.
- mia amiko – jan pona pi mi wan
- via amiko – jan pona sina
- lia amiko – jan pona pi ona mije wan
- ŝia amiko – jan pona pi ona meli wan
- ĝia amiko – jan pona pi ona pi jan ala
- nia amiko – jan pona pi mi mute
- ilia amiko – jan pona pi ona mute
nimi ijo
nimi li toki e ijo e pali ala la, pini li -O.
- tablo – supa
- lernanto – jan pi kama sona
mute
nimi li pini lon -j la ijo li mute. nimi kule li sama ni a. pini -j li lon ala la ijo li wan taso.
- tabloj – supa mute
- lernantoj – jan mute pi kama sona
- viaj lernantoj – jan mute sina pi kama sona
nimi pali
- nimi li toki e pali e tenpo ala la pini li -i.
- lerni – kama sona
- labori – pali
- esti – lon
- nimi pali li toki e tenpo ni la pini li -as.
- mi sidas – tenpo ni la mi awen
- vi sidas – tenpo ni la sina awen
- ni sidas – tenpo ni la mi mute li awen
- ili sidas – tenpo ni la ona mute li awen
Ĉu?
nimi ĉu la toki li wile e sona. sona o lon anu lon ala. ni li sama "anu seme?", li lon open toki.
- Ĉu vi sidas? – sina awen anu seme?
- Ĉu vi skribas? – sina sitelen anu seme?
Kiu?
nimi ni la toki li wile sona e ijo. ni li sama seme (li ken ala toki e pali), li lon open toki.
- Kiu vi estas? – sina seme? (sina seme e ijo ala)
- Kiu instruisto sidas? – jan sona seme li awen?
pini -ist
pini ni li lon insa pi nimi pali li toki e ni: jan li pali ni mute.
- instruisto – jan sona (ona li pana e sona)
- hotelisto – jan pi tomo lape (ona li pali lon tomo lape)
- esperantisto – jan pi toki Epelanto (ona li toki Epelanto)
pini -in
pini ni li meli e ijo.
- patro – mama
- patrino – mama meli
- lernanto – jan pi kama sona
- lernantino – jan meli pi kama sona
- instruisto – jan sona
- instruistino – jan sona meli
Jes
jes li sama "ni li lon".
- Ĉu vi estas en la ĉambro?
- Jes, mi estas en la ĉambro.
ala
ne li sama ala.
- Ne, mi ne estas en la ĉambro.