Alfabeto

O alfabeto do Esperanto tem 28 letras: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z. Cada letra corresponde sempre a um único som — quem conhece o alfabeto consegue ler qualquer palavra em voz alta, sem exceções.

Observe as diferenças em relação ao português:

• c = ts, como em "tsé-tsé"
• ĉ = tch, como em "tchau"
• e = ê, como em "Pedro" (nunca aberto como em "belo")
• g = sempre como em "gato", mesmo antes de "e" e "i"
• ĝ = dj, como em "Giuseppe"
• h = r aspirado, como em "honra"
• ĥ = gutural, como o "j" espanhol ou o "ch" alemão
• j = i, como em "maio"; aj, ej, oj, uj são ditongos (a, e, o, u + um breve som de i)
• ĵ = j, como em "jornal"
• o = ô, como em "boca" (nunca aberto como em "bola")
• r sempre brando, como em "cara"
• s sempre como em "senhor"
• ŝ = ch/x, como em "chama" ou "xadrez"
• ŭ = u breve, como em "Mauro"; aŭ, eŭ são ditongos (a, e + um breve som de u)

💡 Dica: muitos sons já existem em português — ĵ é o "j" de jornal, ŝ é o "ch" de chave, ĉ é o "tch" de tchau.

⚠️ Atenção: três letras enganam o falante de português. c é sempre "ts" (nunca "s" nem "k"); j é "i" (o som de jornal é ĵ); e s é sempre sibilante, nunca "z" — rozo tem z, roso tem s.

⚠️ Atenção: o Esperanto não tem vogais nasais. bona se diz "bô-na" (não "bõ-na"), vin se diz "vín" (não "vĩ").

Pronúncia

As palavras são pronunciadas exatamente como se escrevem:

• amiko = amíco
• ĉambro = tchámbro
• ĝi = djí

Tonicidade

Palavras com mais de uma sílaba são sempre acentuadas na penúltima sílaba, sem exceção:

• te-le-FO-no
• ra-DI-o
• a-MI-ko
• ES-tas
• AN-kaŭ (porque kaŭ é uma sílaba só)

💡 Dica: a regra é fixa — sempre a penúltima. Lembre-se de que vogais vizinhas contam como sílabas separadas: historio é hi-sto-RI-o (não "his-TÓ-rio").

Artigo

O artigo definido é la (= o, a, os, as). É invariável: não muda por gênero, caso ou número. Não há artigo indefinido em Esperanto:

• la amiko – o amigo
  • amiko – (um) amigo
• la laboro – o trabalho
  • laboro – (um) trabalho

⚠️ Atenção: não traduza "um/uma" — o Esperanto simplesmente o omite. Ĝi estas amiko. = "É um amigo."

💡 Dica: um único la, invariável — nada de o/a/os/as para concordar.

Pronomes pessoais

• mi – eu
• vi – tu, você, vós, vocês
• li – ele
• ŝi – ela
• ĝi – ele, ela, isso (coisas e animais)
• ni – nós
• ili – eles, elas

💡 Dica: um único vi serve para "tu", "você", "vós" e "vocês" — sem distinção de número nem de formalidade.

Pronomes possessivos

Formam-se de modo regular, acrescentando a terminação -a aos pronomes pessoais:

• mia – meu, minha
• via – teu, seu, vosso
• lia – dele
• ŝia – dela
• ĝia – dele, dela, disso
• nia – nosso
• ilia – deles, delas

Substantivos

Todos os substantivos terminam em -o. Não há gênero gramatical; quando necessário, o sexo feminino é indicado pelo sufixo -in:

• tablo – mesa
• lernanto – aluno
• patro – pai

💡 Dica: a terminação -o já revela que a palavra é um substantivo.

Plural

O plural se forma com a terminação -j. Recebem-na os substantivos, os adjetivos e os pronomes possessivos:

• tabloj – mesas
• lernantoj – alunos
• viaj lernantoj – seus alunos

⚠️ Atenção: o plural é -j (pronunciado como "i"), não -s como em português. "Mesas" é tabloj (TÁ-bloi), nunca tablos.

Verbos

A terminação é a mesma para todas as pessoas — não há conjugação a decorar como em português.

1. O infinitivo termina em -i:
   • lerni – aprender
   • labori – trabalhar
   • esti – ser
2. O presente termina em -as, igual para todas as pessoas:
   • mi sidas – eu me sento
   • vi sidas – você se senta
   • li sidas – ele se senta
   • ili sidas – eles se sentam

💡 Dica: uma só forma -as substitui toda a conjugação portuguesa (sento, sentas, senta, sentamos…).

Ĉu?

ĉu transforma uma afirmação em pergunta de sim/não. Basta colocá-lo no início; a ordem das palavras não muda:

• Ĉu vi sidas? – Você está sentado?
• Ĉu vi skribas? – Você escreve? Você está escrevendo?

Kiu?

Funciona como pronome ("quem?") e como adjetivo ("qual?"):

• Kiu vi estas? – Quem é você?
• Kiu instruisto sidas? – Que professor está sentado?

Você verá mais palavras desse tipo (os correlativos) na lição 5 e na tabela de correlativos.

O sufixo -ist

indica a pessoa que se dedica regularmente a uma atividade — como o "-ista" português:

• instruisto – professor
• hotelisto – hoteleiro
• esperantisto – esperantista

💡 Dica: é o mesmo "-ista" de art-ista, dent-ista.

O sufixo -in

indica o gênero feminino:

• patro – pai → patrino – mãe
• lernanto – aluno → lernantino – aluna
• instruisto – professor → instruistino – professora

💡 Dica: lembra o "-ina" português (galo → galinha; herói → heroína) — sinal do feminino.

Partícula afirmativa

jes significa "sim":

• Ĉu vi estas en la ĉambro?
  • Jes, mi estas en la ĉambro.

Partícula negativa

ne significa "não" (tanto a negação quanto o oposto de "sim"):

• Ne, mi ne estas en la ĉambro.

Ajuda

Participe de nosso grupo de apoio para tirar suas dúvidas https://www.facebook.com/groups/esperanto12dias