1. Amiko Marko

字母

世界語 (Esperanto) 共有 28 個字母: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

有些字母的發音和中文的發音很相似, 讓我們一起來看看:

  • a 國語注音的 ㄚ
  • b 國語注音的 ㄅ, 國際音標 /b/, 為濁音 (發音時聲帶振動)
  • c 國語注音的 ㄘ, 國際音標 /ts/
  • ĉ 國語注音的 ㄔ, 國際音標 /ʧ/, 英語詞 church 的 ch 音
  • d 國語注音的 ㄉ, 國際音標 /d/, 為濁音
  • e 國語注音的 ㄝ, 國際音標 /e/
  • f 國語注音的 ㄈ
  • g 國語注音的 ㄍ, 為濁音
  • ĝ 國際音標的 /ʤ/, 英語詞 judge 的後半部分發音
  • h 國語注音的 ㄏ
  • ĥ 國際音標的 /x/, 為無聲軟顎清擦音 (該字母在世界語裡較罕見)
  • i 國語注音的 ㄧ
  • j 國語注音的 ㄧ, 漢語拼音的 y, 為半元音, 可以和元音組合, 如 aj, ej, oj, uj, 發音類似於元音 a, e, o, u 後, 加上輕聲的 i.
  • ĵ 國語注音的 ㄖ, 國際音標 /ʒ/
  • k 國語注音的 ㄎ
  • l 國語注音的 ㄌ
  • m 國語注音的 ㄇ
  • n 國語注音的 ㄋ
  • o 國語注音的 ㄛ
  • p 國語注音的 ㄆ, 國際音標 /p/, 送不送氣皆可
  • r 國際音標的 /r/, 為有聲齒顫音 (大舌顫音)
  • s 國語注音的 ㄙ
  • ŝ 國語注音的 ㄕ, 英語詞 sharp 的 sh 音
  • u 國語注音的 ㄨ
  • ŭ 國語注音的 ㄨ, 漢語拼音的 w, 為半元音, 只用在元音之後, 如 , , 類似於元音 a 或 e 後加上短音的 u.
  • v 國際音標的 /v/
  • z 國語注音的 ㄗ

發音

世界語的發音和書寫一致, 一個字母一個音, 沒有不發音或與其他字母發音相同的情況. 區分好音節是讀出單詞的關鍵, 如下所示:

  • amiko = a-mi-ko
  • ĉambro =ĉam-bro
  • ĉokolado =ĉo-ko-la-do

重音

超過一個音節的單詞, 重音落在倒數第二個元音上:

  • te-le-FO-no
  • ra-DI-o
  • kaj /凱/
  • a-MI-ko
  • ES-tas
  • 注意: AN-kaŭ (因為 kaŭ /考/ 是一個音節).

注意 historio (hi-sto-RI-o)的重音是在 I, 因為 o 是最後的元音.

冠詞

世界詞只有一個冠詞, 沒有不定冠詞.

  • la amiko – 這朋友
    • amiko – (一個) 朋友
  • la laboro – 這工作
    • laboro – (一個) 工作

人稱代詞

  • mi – 我
  • vi – 你, 您, 你們
  • li – 他
  • ŝi – 她
  • ĝi – 它
  • ni – 我們
  • ili – 他們

物主代詞

只要在人稱代詞後加上 a, 就變成物主代詞了:

  • mia – 我的
  • via – 你的
  • lia – 他的
  • ŝia – 她的
  • ĝia – 它的
  • nia – 我們的
  • ilia – 他們的

名詞

所有的名詞都以 O 結尾:

  • tablo – 桌子
  • lernanto – 學生
  • lernantino – 女學生

複數

所有的複數都在詞尾加上 j, 名詞和形容詞都是一樣加 j.

  • tabloj – 多張桌子
  • lernantoj – 多位學生
  • viaj lernantoj – 你的學生們

動詞

  1. 動詞原形是以 i 作詞尾:
    • lerni – 學習
    • labori – 工作
    • esti – 是 (繫動詞)
  2. 現在時態動詞都以 -as 為詞尾, 沒有人稱和數的區別:
    • mi sidas – 我坐
    • vi sidas – 你坐
    • ni sidas – 我們坐
    • ili sidas – 他們坐

Ĉu?

疑問詞, 用於一般疑問句. 以 “是 (jes)” 或 “否 (ne)” 來回答:

  • Ĉu vi sidas? – 你正在坐着嗎?
  • Ĉu vi skribas? – 你在寫東西嗎?

Kiu?

該疑問詞也可以當成代名詞, 用於詞問 “是誰”, “哪一個”:

  • Kiu vi estas? – 你是誰?
  • Kiu instruisto sidas? – 哪一位老師坐着?

後綴 -ist

加在詞根後, 表示跟詞根有關的職業:

  • instruisto – 教師
  • vendisto – 售貨員
  • kuracisto – 醫生

後綴 -in

加在詞根後成為雌性

  • patro – 父親
    • patrino – 母親
  • lernanto – 學生
    • lernantino – 女學生
  • instruisto – 教師
    • instruistino – 女教師

肯定性短詞 -- Jes

Jes 是,可以,對,是的

  • Ĉu vi estas en la ĉambro?
    • Jes, mi estas en la ĉambro.

否定性短詞 -- Ne

ne 是 “不” 的意思

  • Ne, mi ne estas en la ĉambro.