Numerais

Os numerais estão listados no apêndice. Números maiores se formam combinando os elementares:

• 1 238 – mil ducent tridek ok
• 153 837 – cent kvindek tri mil okcent tridek sep
• adição: 8 + 3 = 11 – ok plus tri estas dek unu
• subtração: 15 − 6 = 9 – dek kvin minus ses estas naŭ

Acusativo de direção

Normalmente, as preposições são seguidas do nominativo:

• post mi – depois de mim
• sen ŝi – sem ela
• en domo – em casa

Mas as preposições de lugar recebem o acusativo -n para indicar direção (movimento):

• Mi iras en la domon. – Vou para (dentro de) casa.
  • Ili manĝas en la domo. – Eles comem em casa.
• La kato saltis sur la tablon. – O gato pulou para cima da mesa.
  • La kato saltis sur la tablo. – O gato pulou sobre a mesa.

💡 Dica: é a mesma diferença do português entre em casa (lugar) e para casa (direção). O Esperanto marca a direção com -n: en domo / en domon.

O pronome oni

O pronome indefinido oni corresponde ao "se" impessoal (e a "as pessoas", "eles" em sentido genérico):

• Oni manĝas. – Come-se / As pessoas comem.
• Oni sidas. – Senta-se / As pessoas sentam.

O pronome reflexivo si

si (acusativo sin) refere-se ao sujeito da oração, e só na terceira pessoa:

• Li lavas sin. – Ele se lava (lava a si mesmo).
• Ŝi rigardas sin. – Ela se vê.
• Ili kantas al si. – Eles cantam para si.

Compare com o possessivo de terceira pessoa:

• Li iras al sia amiko. – Ele vai ao seu (próprio) amigo.
• Li iras al lia amiko. – Ele vai ao amigo dele (de outra pessoa).

💡 Dica: sia = próprio (volta ao sujeito); lia = de outra pessoa. O português "seu" é ambíguo; o Esperanto distingue.

O prefixo re-

como o "re-" português, indica:

• de novo, outra vez
• de volta

Exemplos:

• revidi – rever
• redoni – devolver
• remeti – recolocar

Ajuda

Participe de nosso grupo de apoio para tirar suas dúvidas https://www.facebook.com/groups/esperanto12dias