Angka

Angka-angka dijabarkan dalam apendiks. Angka-angka yang lebih tinggi dibentuk dengan menggabungkan angka dasar sebagai berikut:

• 1 238 – mil du-cent tri-dek ok
• 153 837 – cent kvin-dek tri mil ok-cent tri-dek sep
• Penjumlahan: 8 + 3 = 11 – ok plus tri estas dek-unu
• Pengurangan: 15 - 6 = 9 – dek-kvin minus ses estas naŭ

Akusatif untuk menunjukkan gerakan ke arah tujuan

Preposisi Esperanto biasanya diikuti bentuk tanpa akusatif:

• post mi – setelah saya
• sen ŝi – tanpa dia (wanita)
• en domo – di dalam rumah

Namun, preposisi yang menunjukkan tempat dapat diikuti akusatif untuk menunjukkan gerakan menuju tempat itu, seperti:

• Mi iras en la domon. – Saya masuk ke dalam rumah.
• (Bandingkan: Ili manĝas en la domo. – Mereka sedang makan di dalam rumah.)

Satu contoh lagi:

• La kato saltis sur la tablon. – Kucing melompat ke atas meja.
• La kato saltis sur la tablo. – Kucing melompat-lompat di atas meja.

Kata ganti oni

Kata ganti tak tentu oni berarti:

• orang (secara umum)
• mereka
• kamu

Contohnya:

• Oni manĝas. – Orang makan.
• Oni sidas. – Orang duduk.

Kata ganti refleksif si

Kata ganti si (akusatif sin) merujuk kembali ke subjek klausa:

• diri sendiri (pria)
• diri sendiri (wanita)
• diri (benda atau binatang)
• mereka sendiri
• diri sendiri

Contoh:

• Li lavas sin. – Ia mencuci dirinya sendiri.
• Ŝi rigardas sin. – Ia melihat dirinya sendiri.
• Ili kantas al si. – Mereka bernyanyi untuk diri mereka sendiri.

si hanya digunakan untuk merujuk pada subjek orang ketiga. Kata ini sendiri tidak pernah menjadi subjek kalimat. Bandingkan:

• Mi rigardas min. – Saya melihat diri saya sendiri.
• Ili rigardas sin. – Mereka melihat diri mereka sendiri.

Awalan re-

Seperti "re-" dalam banyak bahasa, re- dapat berarti:

• "sekali lagi", kesempatan kedua
• kembali ke arah semula

Contoh:

• revidi – melihat kembali
• redoni – memberikan kembali
• remeti – meletakkan kembali, memasang kembali