ارقام

ارقام اسپرانتو به شکل زیر هستند:

• 0 همان «۰» است.
• 1 همان «۱» است.
• 2 همان «۲» است.
• 3 همان «۳» است.
• 4 همان «۴» است.
• 5 همان «۵» است.
• 6 همان «۶» است.
• 7 همان «۷» است.
• 8 همان «۸» است.
• 9 همان «۹» است.

اعداد

فهرست اعداد در پیوست قرار دارد. اعداد بزرگ‌تر مانند نمونه از ترکیب اعداد ابتدایی تشکیل می‌شوند:

• <span dir="ltr">1 238</span> – mil du-cent tri-dek ok
• <span dir="ltr">153 837</span> – cent kvin-dek tri mil ok-cent tri-dek sep
• جمع: <span dir="ltr">8 + 3 = 11</span> – ok plus tri estas dek-unu
• تفریق: <span dir="ltr">15 - 6 = 9</span> – dek-kvin minus ses estas naŭ

حالت مفعولی برای حرکت جهت‌دار به سوی چیزی

پس از حروف اضافه‌ی اسپرانتو معمولا واژه‌ها در حالت فاعلی می‌آیند:

• post mi – بعد از من
• sen ŝi – بدون او
• en domo – در خانه‌ای

پس از حروف اضافه‌ی مکان می‌توان واژه‌ها را برای بیان حرکت به سوی چیزی در حالت مفعولی آورد.

• <span dir="ltr">Mi iras en la domo<b>n</b>.</span> – من به درون خانه می‌روم.
• (مقایسه کنید با: <span dir="ltr">Ili manĝas en la domo.</span> – آن‌ها در خانه غذا می‌خورند.)

در مثال زیر، جمله‌ی اول بیان می‌کند که گربه روی میز قرار نداشته و از جایی دیگر به روی میز پریده است. اما در جمله‌ی دوم گربه روی میز بوده و روی همان میز می‌پرد:

• *<span dir="ltr">La kato saltis sur la tablo<b>n</b>.</span> * – گربه به روی میز پرید.
• *<span dir="ltr">La kato saltis sur la tablo.</span> * – گربه روی میز پرید.

ضمیر oni

ضمیر نامعین oni یعنی

• بعضی یا برخی
• آن‌ها
• افرادی
• شما.

مثال‌ها:

• <span dir="ltr"><b>Oni</b> manĝas.</span> – برخی غذا می‌خورند.
• <span dir="ltr"><b>Oni</b> sidas.</span> – برخی نشسته‌اند.
• <span dir="ltr"><b>Oni</b> venas!</span> – یکی دارد می‌آید!
• <span dir="ltr"><b>Oni</b> ne iru tien!</span> – شما نباید به آنجا بروید!

ضمیر انعکاسی si

ضمیر si (در حالت مفعولی sin) به فاعل جمله یا جمله‌واره اشاره می‌کند:

• خودش
• خودشان

مثال‌ها:

• <span dir="ltr">Li lavas <b>sin</b>.</span> – او خودش را می‌شوید.
• <span dir="ltr">Ŝi rigardas <b>sin</b>.</span> – او به خودش نگاه می‌کند.
• <span dir="ltr">Ili kantas al <b>si</b>.</span> – آن‌ها برای خودشان آواز می‌خوانند.

si فقط برای اشاره به فاعل سوم شخص است. این ضمیر هرگز در نقش فاعل یا بخشی از آن قرار نمی‌گیرد. مقایسه کنید:

• <span dir="ltr">Mi rigardas min.</span> – من خودم‌را نگاه می‌کنم.
• <span dir="ltr">Ili rigardas sin.</span> – آن‌ها خودشان را نگاه می‌کنند.

پیشوند <span dir="ltr">re-</span>

مانند «باز-» در فارسی به معنی

• «دوباره»
• یا «بازگردانی»

مثال‌ها:

• revidi – دوباره دیدن
• redoni – پس دادن
• remeti – جایگزین کردن