数詞

数詞の一覧は付録ページ参照。 大きな数字は基本数詞の組み合わせによって表す。

• 1238 – mil du-cent tri-dek ok
• 153837 – cent kvin-dek tri mil ok-cent tri-dek sep
• 足し算: 8 + 3 = 11 – ok plus tri estas dek-unu
• 引き算: 15 - 6 = 9 – dek-kvin minus ses estas naŭ

動作の方向を示す対格

エスペラント語では、前置詞の後には通常は主格が来る。

• post mi – 私のあとで
• sen ŝi – 彼女なしに
• en domo – 家の中で

しかし、動作の方向を示すために、場所を示す前置詞の後に対格を使うことがある。

• Mi iras en la domon. – 私は家の中に入ります。
• 比較: Ili manĝas en la domo. – 彼らは家の中で食べます。

別の例：

• La kato saltis sur la tablon. – その猫はテーブルの上にジャンプしました。
• 比較: La kato saltis sur la tablo. – その猫はテーブルの上でジャンプしました。

代名詞 oni

不定代名詞 oni は、一般・不特定の人たちや、話し相手にとって未知であったり、相手に告げる必要が無かったり、不明の人を表す。

• Oni manĝas. – （誰かが）食べています。
• Oni sidas. – （誰かが）座っています。

再帰代名詞 si

代名詞 si （対格 sin ）は文中の主語を再び参照し、「〜自身」と表現するのに用いる。（英語の himself / herself / itself 等と同様な使い方をする）

• Li lavas sin. – 彼は自分自身（の身体）を洗います。
• Ŝi rigardas sin. – 彼女は（鏡などで）自分自身を見ます。
• Ili kantas al si. – 彼らは自分自身に歌いかけます。

si は主語として使われることはない。目的語として対格か、前置詞＋主格の形で用いる。

si は三人称にのみ用いる。（一人称「私自身」「私達自身」や二人称「あなた自身」には min 、 nin 、 vin を用いる）

• Mi rigardas min. – 私は自分自身を見ます。
• Ili rigardas sin. – 彼らは自分自身を見ます。

接頭辞 re-

英語の接頭辞 "re-" と同様に「再び、二回目、元へ帰る」などの意味を表す。

• revidi - 再会する
• redoni – 返す（借りたものなどを）
• remeti – 元の場所に戻す