4. Miaj leteroj | 練習3 | 12レッスンでエスペラント語を学ぶ

200+ Esperantaj grupoj, trovu viajn ĉe

◀︎

1. Amiko Marko

2. La amikino de Marko

3. En kafejo

4. Miaj leteroj

5. Nova aŭto

6. Maja

7. Ĉiam malfrue

8. Malbela tago

9. Planoj pri veturado

10. Familianoj kunvenas

11. La sentimulo

12. Nokta promeno

📎 付録

Miaj leteroj

▶︎

翻訳と解答

テキスト

Marko skribis al mi belan leteron. Ĝi estas vera amletero. En la letero estis ankaŭ lia foto.

Kiam mi revenis el la lernejo, mi volis ĝin denove legi. Mi rapide eniris en mian ĉambron. Tie staris mia fratino Vera antaŭ mia tablo kaj legis mian leteron. En ŝia mano estis ankaŭ la foto.

Mi diris kolere:

– Kion vi faras tie? Ne legu leterojn de aliaj!

Mia fratino fariĝis ruĝa. La foto falis el ŝia mano sur la tablon kaj la letero falis ankaŭ.

– Pardonu … mi serĉis mian libron …

– Sed vi bone scias, ke viaj libroj ne estas sur mia tablo. Ankaŭ ne en mia ĉambro! Redonu la leteron al mi.

Ŝi ricevis bonan lecionon: ŝi ne plu legos leterojn de aliaj.

Ankaŭ mi ricevis lecionon: mi devas bone fermi la pordon de mia ĉambro.

エスペラント語独自の文字は次のように入力できます: cx、gx、hx、jx、sx、ux

1. 私はいつあなたに会えますか？

2. あなたはどれくらい長く国際語を学んでいますか？

どれくらい:

長く:

あなたは:

学んでいます:

（定冠詞）:

国際的な:

言語を:

?

3. 私の写真入りの新しい本はどこにありますか？

どこに:

ある:

私の:

新しい:

本:

～と一緒の:

写真（複数）:

?

4. あなたは昼食の後どこへ行きますか？

5. 寒いときは部屋のドアを閉めることができますか？

～か？:

ひとは（不特定）:

できる:

閉める:

（定冠詞）:

ドアを:

～の:

（定冠詞）:

部屋:

,

～のとき:

である:

寒い:

?

6. もし人があなたからたくさんのお金を奪い取ったら、あなたはどれくらい長く怒っていますか？?

どれくらい:

長く:

あなたは:

怒っている:

,

もし:

ひとが（不特定）:

奪い取る（取り去る）:

～から:

あなた:

たくさんの:

お金を:

?