Sayılar

Rakkamlar eklerde bulunabilir. Yuksek sayılar bu rakkamların bir araya belmeleri ile oluşturulurlar:

• 1 238 – mil du-cent tri-dek ok
• 153 837 – cent kvin-dek tri mil ok-cent tri-dek sep
• Toplama: 8 + 3 = 11 – ok plus tri estas dek-unu
• Çıkartma: 15 - 6 = 9 – dek-kvin minus ses estas naŭ

Yön akuzatifi

Esperanto'da edatların ardından normal olarak yalın haldeki isimler gelir:

• post mi – benden sonra
• sen ŝi – onsuz (kadın)
• en domo – bir evde

Ancak yer ifade eden edatları akuzatif eki olan isimler takip edebilir, bu da o şeye doğru olan hareketi ifade eder, örnek:

• Mi iras en la domon. – Evin içine (doğru) gidiyorum.
• (Ili manĝas en la domo. yani "Onlar evin içinde yiyorlar" ile karşılaştırın. Burada akuzatif yok çünkü hareket ifadesi de yok)

Başka bir örnek:

• La kato saltis sur la tablon. – Kedi masanın üzerine (doğru) sıçradı.
• La kato saltis sur la tablo. – Kedi masanın üzerinde sıçradı.

"oni" şahıs zamiri, adılı

Belirsiz şahıs zamiri oni 'nin anlamı

• insanlar (genel olarak)
• onlar
• sen

örnekler:

• Oni manĝas. – İnsanlar yer.
• Oni sidas. – Birisi oturuyor.

Geri dönüşlü şahıs zamiri "si"

si şahıs zamiri (akuzatifli formu *sin") cümle içinde özneye geri dönüş yapar:

• kendisi
• kendileri

Örnekler:

• Li lavas sin. – O kendisini yıkıyor.
• Ŝi rigardas sin. – O kendisine bakıyor.
• Ili kantas al si. – Onlar kendileri için şarkı söylüyor.

"si" sadece üçüncü form şahıs zamirleri için kullanılır ("li", "ŝi", "ĝi" ve "ili") ve hiçbir zaman cümlenin öznesi olamaz. Lütfen karşılaştırın:

• Mi rigardas min. – Ben kendime bakıyorum.
• Ili rigardas sin. – Onlar kendilerine bakıyorlar.

"re-" ön eki

İngilice'de olduğu gibi "re-" ön ekinin anlamı :

• "tekrar, ikinci kez"
• veya "geri"dir.

Örnekler:

• revidi – tekrar görmek
• redoni – geri vermek
• remeti – geri koymak, değiştirmek