Brojevi

Brojevi se grade redovito. Desetice i jedinice pišu se odvojeno, a stotine i desetice mogu se spojiti u jednu cjelinu.

• tridek kvar – 34
• kvincent sep – 507
• mil naŭ – 1009

Brojevi mogu biti dio složenica i pridjeva.

• sep (sedam) + tago (dan) + -a → septaga (sedmodnevni)
• du (dva) + lingvo (jezik) + -a → dulingva (dvojezičan)

⚠️ Pripazite: mil se ne ponaša kao hrvatska imenica "tisuća" u ovim osnovnim brojevima. Ne dodaje se množinski nastavak -j.

Akuzativ smjera

Nakon prijedloga obično stoji oblik bez -n.

• en domo – u kući
• sur tablo – na stolu
• post mi – iza mene, nakon mene

Kad prijedlog označava mjesto, -n može pokazati kretanje prema tom mjestu.

• Mi iras en la domon. – Idem u kuću.
• La kato saltis sur la tablon. – Mačka je skočila na stol.

Bez -n govorimo gdje se nešto nalazi ili događa.

• Mi sidas en la domo. – Sjedim u kući.
• La kato saltis sur la tablo. – Mačka je skakala na stolu.

💡 Pomoć za pamćenje: bez -n pitamo "gdje?", s -n pitamo "kamo?".

Bezlična zamjenica oni

Oni označava neodređenu osobu ili ljude općenito. U hrvatskom se često prevodi bezličnom konstrukcijom.

• Oni manĝas. – Jede se.
• Oni sidas. – Sjedi se.
• Oni diras, ke tio estas bona. – Kaže se da je to dobro.

⚠️ Pripazite: oni nije isto što i ili. Oni znači "netko, ljudi općenito", a ili znači "oni".

Povratna zamjenica si

Si se odnosi na subjekt iste rečenice. Akuzativni oblik je sin.

• Li lavas sin. – On se pere.
• Ŝi rigardas sin. – Ona se gleda.
• Ili kantas al si. – Oni pjevaju sebi.

Si se koristi samo za treće lice. Za prvo i drugo lice upotrebljavaju se obične zamjenice.

• Mi rigardas min. – Ja se gledam.
• Vi rigardas vin. – Ti se gledaš, vi se gledate.
• Ili rigardas sin. – Oni se gledaju.

⚠️ Pripazite: si nikada nije subjekt rečenice. Ne počinji rečenicu s si kad misliš "sebe".

Vremenske i smjerne k-riječi

Kiam pita za vrijeme.

• Kiam vi venos? – Kada ćeš doći?

Kiom longe pita za trajanje.

• Kiom longe vi dormis? – Koliko si dugo spavao?

Kie pita za mjesto, a kien za smjer.

• Kie vi estas? – Gdje si?
• Kien vi iras? – Kamo ideš?

💡 Pomoć za pamćenje: završno -n u kien pokazuje smjer, kao i akuzativ smjera.

Rečenice s kiam i se

Kiam uvodi vremensku rečenicu.

• Kiam estas varme, mi trinkas akvon. – Kad je toplo, pijem vodu.

Se uvodi stvarni uvjet.

• Se mi havas tempon, mi legas. – Ako imam vremena, čitam.

U hrvatskom se "kad" ponekad koristi u značenju "ako". U esperantu je bolje jasno razlikovati:

• kiam – kada
• se – ako

⚠️ Pripazite: za uvjet ne koristi se kiam. Ako misliš "ako", napiši se.

Prefiks re-

re- može značiti "ponovno" ili "natrag".

• doni (dati) → redoni (vratiti, dati natrag)
• legi (čitati) → relegi (ponovno pročitati)
• meti (staviti) → remeti (staviti natrag)

En i el u složenicama

En pokazuje ulazak ili stavljanje unutra. El pokazuje izlazak ili uzimanje iz nečega.

• en (u) + iri (ići) → eniri (ući)
• en (u) + porti (nositi) → enporti (unijeti)
• el (iz) + iri (ići) → eliri (izići)
• el (iz) + meti (staviti) → elmeti (izložiti, iznijeti)

💡 Pomoć za pamćenje: en vodi unutra, el vodi van.