Tabela de correlativos

Estude a tabela do apêndice, observando como ela é estruturada: o significado de cada uma das 45 palavras pode ser deduzido a partir do significado do primeiro elemento combinado ao do segundo. Memorize principalmente o seguinte:

• ĉio – tudo
• ĉiu – todo(a), cada
• ĉiuj – todos (as)
• ĉiam – sempre
• iom – um pouco, um tanto

Certas palavras da tabela podem receber as terminações -j (plural) e -n (acusativo):

• o -j pode ser adicionado às palavras que terminam em -u ou -a
• o -n àquelas que terminam em -o, -u, -a e -e:

Kio

• Kio – o que
• kion – que, o que (como objeto de um verbo transitivo)

Exemplo:

• Kion vi manĝas? Kukon mi manĝas.

Kiu

• Kiu – quem (singular), qual
• kiun – quem (singular), qual (objeto de um verbo)
• kiuj – quem (plural), quais
• kiujn – quem (plural), quais (objeto de um verbo)

Kia

Exemplos:

• Kia estas la vetero? – Como está o tempo?
• Kian aŭton vi havas? – Que tipo de carro você tem?
• Kiaj estas ŝiaj leteroj? – Como são as cartas dela?
• Kiajn fotojn vi faris? – Que tipo de fotos você tirou?

Kie

• Kie – onde
• Kien – aonde, para onde

Exemplos:

• Kie mi estas? – Onde eu estou?
• Kien vi iras? – Aonde você está indo?

Com preposições

• Al kiu – a quem, ao qual
• kun kiu – com quem, com o qual
• al tiu – àquele
• inter tiuj – entre aqueles

Graus de Comparação

O comparativo é formado com pli (mais):

• pli bona – melhor
• pli granda – maior

O superlativo é formado com plej (o mais):

• plej bona – o melhor
• plej granda – o maior

"Do que" é traduzido como ol:

• pli bona ol vi – melhor que você

Com um superlativo, "de" é traduzido como el:

• La plej bona el ĉiuj – o melhor de todos

Pli e plej são também advérbios:

• pli rapide – mais rápido
• plej rapide – o mais rápido

Dum

Dum é uma preposição ("durante") e também uma conjunção ("enquanto"):

• Li sidas dum la manĝo. – Ele fica sentado durante a refeição.
• Ŝi skribas dum li legas. – Ela escreve enquanto ele lê.

Ĉi

A partícula ĉi é usada com os correlativos iniciados em ti para mostrar proximidade. Compare:

• tiu – aquele / tiu ĉi ou ĉi tiu – este
• tie – lá / tie ĉi ou ĉi tie – aqui

O sufixo -ind

significa "digno de..." ou "que vale a pena...":

• aŭskultinda – digno de ser escutado
• leginda – que merece ser lido
• bedaŭrinde – infelizmente (literalmente: lamentável)
• nedankinde – de nada, não há de que (maneira gentil de responder ao dankon)

Ajuda

Participe de nosso grupo de apoio para tirar suas dúvidas https://www.facebook.com/groups/esperanto12dias