Tabulková nebo souvztažná slova

Podívejte se do tabulky korelativ. Prohlédněte si, jak logicky jsou ta slova postavena. Význam každého ze 45 slov můžete vyvodit z významu první části zkombinované s významem části druhé. Zapamatujte si zejména toto:

• ĉio – všechno
• ĉiu – každý, veškerý
• ĉiuj – všichni, všechny (množné číslo)
• ĉiam – vždy
• iom – trochu

💡 Pomůcka: začátek říká skupinu: ki- se ptá, ti- ukazuje, ĉi- znamená vše, neni- nic a i- něco neurčitého.

Některá ze slov v tabulce mohou mít koncovky -j (množné číslo) a -n (akuzativ):

• koncovka -j může být připojena k těm slovům, která končí -u a -a
• koncovka -n k těm, co končí -o, -u, -a a -e:

Kio

• Kio – Co
• Kion – Co (když se ptám na předmět)

Příklad:

• Kion vi manĝas? Kukon mi manĝas.

Kiu

• Kiu – kdo (jednotné číslo), který
• Kiun – koho (jednotné číslo), kterého (jednotné číslo, předmět)
• Kiuj – kdo (množné číslo), kteří
• Kiujn – koho (množné číslo), které (množné číslo)

⚠️ Pozor: české "co" a "kdo" se skloňují, esperanto přidává pravidelné -n: kio → kion, kiu → kiun.

Kia

Příklady:

• Kia estas la vetero? – Jaké je počasí?
• Kian aŭton vi havas? – Jaké (jaký druh) auta máš?
• Kiaj estas ŝiaj leteroj? – Jaké jsou její dopisy?
• Kiajn fotojn vi faris? – Jaké fotografie jsi udělal?

Kie

• Kie – kde
• Kien – kam

Příklady:

• Kie mi estas? – Kde jsem?
• Kien vi iras? – Kam jdeš?

⚠️ Pozor: kie je "kde", kien je "kam". Směr se opět pozná podle -n.

S předložkami

• Al kiu – komu
• kun kiu – s kým, s kterým
• al tiu – tomu
• inter tiuj – mezi těmi

Stupňování a porovnávání

Druhý stupeň je tvořen za pomoci pli (víc):

• pli bona – lepší
• pli granda – větší

Třetí stupeň je tvořen za pomoci plej (nejvíc):

• plej bona – nejlepší
• plej granda – největší

"Než" je překládáno jako ol:

• pli bona ol vi – lepší než ty

Třetí stupeň (nej-) "z" se překládá jako el:

• La plej bona el ĉiuj – nejlepší ze všech

Pli a plej se používají také s příslovci:

• pli rapide – rychleji
• plej rapide – nejrychleji

💡 Pomůcka: české stupňování je nepravidelné, esperanto drží dvě slova: pli ... ol ... znamená "více ... než ...".

Dum

Dum je obojí - předložka ("během") a spojka ("zatímco"):

• Li sidas dum la manĝo. – (On) během jídla sedí.
• Ŝi skribas dum li legas. – (Ona) píše, zatímco on čte.

Ĉi

Částice ĉi se používá s ti-slovy k vyjádření blízkosti. Srovnej:

• tiu – ten / tiu ĉi nebo ĉi tiu – tento
• tie – tam / tie ĉi nebo ĉi tie – tady

Přípona -ind

znamená vhodnost (-hodný):

• aŭskultinda – něco, co stojí za poslech (doslova: posloucháníhodný)
• leginda – něco, co stojí za to si přečíst (doslova: čteníhodný)
• bedaŭrinde – naneštěstí (doslova: politováníhodně)
• nedankinde – zdvořilá odpověď na dankon (není za co, doslova: není hodný díků)

💡 Pomůcka: -ind- znamená "hodný toho, aby se s ním něco dělalo": legi (číst) → leginda (stojí za přečtení).