-u i ledsætninger
Imperativendelsen -u bruges ikke blot (som vi allerede har set) i direkte kommandoer, men også i indirekte tale i ledsætninger introduceret af ke efter kommanderende, anmodende, anbefalende eller ønskende udsagnsord.
- Mi deziras, ke vi lernu. – Jeg kunne godt tænke mig, at du lærer.
- La patro insistas, ke mi iru. – Far insisterer på, at jeg går.
⚠️ Advarsel: Dansk bruger ofte almindelig nutid efter "ønsker, at". Esperanto bruger tit -u efter ønske, krav og opfordring.
Forholdsordet je
Forholdsordet je fungerer som en joker. Den har ingen bestemt betydning, men bruges når der ikke findes et andet forholdsord, der har præcist den ønskede betydning. Den bruges blandt andet til at sige klokken.
- Je kioma horo vi venos? – Klokken hvad kommer du? (bog.: Hvor mange'nde time kommer du?)
- Je la kvina horo. – Klokken fem. (bog.: Ved den femte time.)
💡 Husketip: je er nød-forholdsordet. Brug det, når betydningen er fast i udtrykket, men intet mere præcist forholdsord passer.
Udsagnsordet Farti
Dette udsagnsord bruges hovedsageligt i udtrykket:
- Kiel vi fartas? – Hvordan har du det?
💡 Husketip: Lær Kiel vi fartas? som en fast hilsen. Det svarer til "Hvordan har du det?"
Suffiksen -et
bruges til at danne diminutiv:
- libreto – lille bog, hæfte
- beleta – køn
- varmeta – småvarm
💡 Husketip: -et gør noget mindre eller mildere:
- libro (bog) → libreto (lille bog)
- varma (varm) → varmeta (småvarm)
Suffiksen -eg
bruges til at danne augmentativ:
- librego – stor bog, bind
- varmega – brandvarm
- belega – meget smuk
- bonega – meget god, fantastisk
⚠️ Advarsel: -eg betyder forstørrelse eller forstærkning, ikke bare dansk "meget" i alle sammenhænge. Det bliver en del af ordet.
Suffiksen -iĝ
betyder "at blive" (Subjektet forandrer sin tilstand):
- riĉiĝi – at blive rig
- trankviliĝi – at slappe af, at blive rolig
- resaniĝi – at blive rask igen, at komme sig
- geedziĝi – at blive gift
💡 Husketip: -iĝ betyder, at subjektet selv går ind i en ny tilstand:
- riĉa (rig) → riĉiĝi (blive rig)
- sana (rask) → resaniĝi (blive rask igen)