-u დამოკიდებულ წინადადებებში
-u მხოლოდ პირდაპირი ბრძანება არ არის. იგი ჩნდება ke-ს შემდეგაც, როცა წინადადებაში არის სურვილი, თხოვნა, ბრძანება ან მიზანი.
- Mi deziras, ke vi venu. – მსურს, რომ მოხვიდე.
- Ĉu vi volas, ke mi montru? – გინდა, რომ გაჩვენო?
ქართულში ასეთ ადგილას ხშირად „რომ“ და შესაბამისი ზმნის ფორმა გამოიყენება.
წინდებული je
je არის ზოგადი წინდებული. იგი გამოიყენება მაშინ, როცა სხვა წინდებული ზუსტად არ ჯდება. ხშირად გვხვდება საათთან.
- je la kvina horo – ხუთ საათზე
- je la oka horo – რვა საათზე
💡 რჩევა: je არ თარგმნოთ ყოველთვის ერთი ქართული სიტყვით. იფიქრეთ მის ფუნქციაზე.
ზმნა farti
farti აღნიშნავს ადამიანის მდგომარეობას, როგორ არის იგი.
- Kiel vi fartas? – როგორ ხარ?
- Mi fartas bone. – კარგად ვარ.
სუფიქსი -et
-et ამცირებს ან არბილებს მნიშვნელობას.
- libreto – პატარა წიგნი, ბროშურა
- iomete – ცოტათი
სუფიქსი -eg
-eg ადიდებს ან აძლიერებს მნიშვნელობას.
- bonege – შესანიშნავად
- varmega – ძალიან ცხელი
სუფიქსი -iĝ
-iĝ ნიშნავს, რომ სუბიექტი რაღაცად ხდება ან მდგომარეობა იცვლება.
- nomiĝi – ერქვას
- ruĝiĝi – გაწითლება
შეადარეთ: ruĝa არის „წითელი“, ხოლო ruĝiĝi არის „წითლად გახდომა“.
მიმართებითი წინადადებები kiu-თი
kiu ან kiun შეიძლება დაუკავშირდეს წინ წასულ არსებით სახელს.
- la libreto, kiun mi sendis – ბროშურა, რომელიც გავგზავნე
თუ kiu დამოკიდებულ წინადადებაში ობიექტია, ის იღებს -n-ს: kiun.
foj სიტყვები
foj აღნიშნავს შემთხვევას ან გამეორებას.
- dufoje – ორჯერ
- multfoje – ბევრჯერ
ყოველდღიური შედგენილი სიტყვები
წინა გაკვეთილების ფესვები თავისუფლად ერთიანდება.
- matenmanĝi – საუზმობა
- leterportisto – ფოსტალიონი
- hejmlando – სამშობლო
ასეთი სიტყვები ხშირად პირდაპირ ნაწილებად იკითხება.