-u dans les propositions subordonnées

L'impératif (terminaison -u) ne sert pas qu'aux ordres directs : il s'emploie aussi dans les subordonnées introduites par ke après un verbe de volonté, de demande, de conseil ou de souhait. Le français emploie alors le subjonctif.

• Mi deziras, ke vi lernu. – Je veux que tu apprennes.
• La patro insistas, ke mi venu. – Le père insiste pour que je vienne.

💡 Astuce : un souhait ou un ordre dans la principale entraîne le verbe de la subordonnée à la forme en -u (et non en -as).

La préposition je

je est une préposition « joker » : elle n'a pas de sens précis et s'emploie quand aucune autre ne convient. Son usage le plus fréquent est « à » pour l'heure :

• Je kioma horo vi venos? – À quelle heure viendras-tu ?
• Je la kvina horo. – À cinq heures.

💡 Conseil : quand aucune préposition ne semble convenir, je est le choix par défaut.

Le verbe farti

surtout employé dans la formule :

• Kiel vi fartas? – Comment vas-tu ? / Comment allez-vous ?

Le suffixe -et

forme les diminutifs (petitesse, atténuation) :

• libreto – un livret
• beleta – mignon(ne)
• varmeta – tiède

Le suffixe -eg

forme les augmentatifs (grande taille, intensité) :

• librego – un gros livre, un tome
• varmega – brûlant
• belega – magnifique
• bonega – excellent

💡 Astuce : retenez la paire ensemble : -et rapetisse (libreto = livret), -eg agrandit (librego = gros livre).

Le suffixe -iĝ

a le sens de « devenir » (le sujet change d'état de lui-même) :

• riĉiĝi – devenir riche, s'enrichir
• trankviliĝi – se calmer
• resaniĝi – guérir
• geedziĝi – se marier

💡 Astuce : -iĝ = devenir (de soi-même). Son pendant -ig (« faire devenir ») arrive à la leçon 8.