-uanatin'ny fitambaran'ny anaran'olona na anaranjavatra

Ny filazana mandidy,faritan'ny faranteny -u, tsy ampiasaina fotsiny mba hanehoana ny fangatahana mivantana fa koa anatin'ny fifanakalozana tsy mivantanan'est pas hanenoana ,anatin'ny mpampitohy dia ampidirana ke manaraka ny teny izay mampiseho fangatahana, filazana mandidy, torohevitra na faniriana.Amin'ny teny frantsay amin'ny ankapobeny dia mampiasa ny filazana mandidy anatin'ny tranga

• Mi deziras, ke vi lernu__. – Zaho mila anao mianatra.
• La patro insistas, ke mi venu. –ny ray manery ahy tsy maintsy tonga .

Ny mpampitohy je

Ny mpampitohy je dia karazana mpampitohy «joker». Tsy misy hevitra mazava,ary ampiasaina rehefa tsy misy mpampitohy mifanaraka amin'izay ilaina hanehoana hevitra.Ny fampiasana azy dia matetika adika amin'ny «à»anatin'ny filazam-potoana.

• Je kioma horo vi venos? – Amin'ny firy ianao tonga ?
• Je la kvina horo. – Amin'ny dimy ora.

###Ny fototeny farti

Ny fototeny dia zava-dehibe ampiasaina anatin'ny :

• Kiel vi fartas? –Manao ahoana ianao? / Manao ahoana ianareo ?

NY TOVANALe -et

ampiasaina mba hanome endrika fifankahazarana :

• libreto – boky
• beleta – mahafatifaty
• varmeta – matimaty

NY TOVONA -eg

dia ampiasaina mba hanehoana ny fitomboanjavatra :

• librego – boky lehibe, boky ankapobeny
• varmega – mafana be
• belega – mahafinaritra
• bonega – tonga lafatra

nY TOVANA -iĝ

a ny dikan'ny «devenir» :

• riĉiĝi – lasa mpanankarena, mampanankarena
• trankviliĝi – milamina,mampilamina
• resaniĝi – sitrana
• geedziĝi –misora-panambadiana