-u vo vedľajších vetách

Koncovka -u sa používa nielen v priamom rozkaze, ale aj vo vedľajších vetách po výrazoch vôle, želania, príkazu, odporúčania alebo potreby:

• Mi deziras, ke vi lernu. – Prajem si, aby si sa učil.
• La patro insistas, ke mi iru. – Otec trvá na tom, aby som išiel.
• Estas necese, ke vi aŭskultu. – Je potrebné, aby si počúval.

⚠️ Pozor: slovenské "aby" je dobrý signál pre esperantské -u vo vedľajšej vete.

Predložka je

Predložka je je univerzálna predložka bez pevného významu. Používa sa tam, kde je predložka potrebná, ale žiadna presnejšia sa nehodí. Často sa používa pri čase:

• Je kioma horo vi venos? – O koľkej prídeš?
• Je la kvina horo. – O piatej hodine.
• je granda distanco – na veľkú vzdialenosť

⚠️ Pozor: slovenské "na" neprekladaj automaticky ako sur. Pri čase alebo abstraktnom význame môže byť správne je.

Sloveso farti

Sloveso farti sa používa najmä vo výraze "mať sa":

• Kiel vi fartas? – Ako sa máš?

Prípona -et

Prípona -et vyjadruje zmenšenie alebo oslabenie:

• libreto – knižočka
• beleta – celkom pekný, peknučký
• varmeta – vlažný

Prípona -eg

Prípona -eg vyjadruje zväčšenie alebo zosilnenie:

• librego – veľká, hrubá kniha
• varmega – horúci
• belega – prekrásny
• bonega – vynikajúci

💡 Pomôcka: -et zmenšuje, -eg zväčšuje.

Prípona -iĝ

Prípona -iĝ znamená "stať sa", "dostať sa do nového stavu":

• riĉiĝi – zbohatnúť
• trankviliĝi – upokojiť sa
• resaniĝi – uzdraviť sa
• geedziĝi – zosobášiť sa
• edziĝi – oženiť sa
• edziniĝi – vydať sa

⚠️ Pozor: nemýľ si -iĝ s -ig v lekcii 8. -iĝ znamená "stať sa", -ig znamená "urobiť niečo takým".