Negácia
V esperante sa zápory nekopia po slovensky úplne doslova. Jedna záporná časť vo vete zvyčajne stačí:
- Nek li nek ŝi respondis. – Ani on, ani ona neodpovedali.
- Vi nek sidas nek rigardas. – Ani nesedíš, ani sa nepozeráš.
- Mi neniam diros al iu. – Nikdy to nikomu nepoviem.
⚠️ Pozor: nepíš Mi neniam ne diros al neniu. Slovenská dvojitá alebo viacnásobná negácia sa do esperanta neprenáša.
Mem
Mem znamená "sám", "osobne":
- Mi mem faris tion. – Sám som to urobil.
⚠️ Pozor: mem nie je to isté ako sola. Sola znamená "sám" vo význame bez spoločnosti.
Zatiaľ čau…
V esperante je viac spôsobov, ako povedať "dovidenia". Bežné je:
- Ĝis! – Ahoj! Dovidenia!
Je to skrátené z:
- ĝis la revido – do opätovného videnia
Dá sa použiť aj bez člena:
- ĝis revido
Predpona ek-
Predpona ek- vyjadruje začiatok deja alebo náhly krátky dej:
- ekparoli – začať hovoriť
- eksilenti – stíchnuť
- eksidi – sadnúť si
- ekridi – zasmiať sa
💡 Pomôcka: ek- je ako štart deja.
Prípona -aĵ
Prípona -aĵ znamená konkrétnu vec:
- manĝaĵo – jedlo
- trinkaĵo – nápoj
- belaĵo – niečo krásne
- sendaĵo – zásielka