Reklamo: Venu al la Universala Kongreso en 🇦🇹 Aŭstrio, 1–8 aŭg. 2026

Verneinung

  • Ne parolu, sed laboru! – Sprich nicht, sondern arbeite!
  • Nek li nek ŝi respondis. – Weder er noch sie antworteten.
  • Li neniam ridas. – Er lacht nie.
  • Ŝi nenion diris, sed rapide iris hejmen. – Sie sagte nichts, sondern ging schnell nach Hause.

💡 Merke: Im Esperanto reicht eine Verneinung. Ein neni--Wort verneint schon den ganzen Satz: Ŝi diris nenion.

Mem / Sola

  • Mi mem faris tion. – Ich habe das selbst gemacht.
  • Mi sola faris tion. – Ich habe das allein gemacht.

⚠️ Achtung: mem (selbst, eigenhändig) ist nicht sola (allein, ohne andere) – „ich selbst" ist nicht „ich allein".

Abschied

Eine der üblichen Arten, sich auf Esperanto zu verabschieden, ist:

  • ĝis la revido – wörtlich „bis zum Wiedersehen"

Man kann auch kürzer sagen:

  • ĝis revido

Estas …-e

In solchen Sätzen folgt immer ein Umstandswort auf -e:

  • estas frue – es ist früh
  • estas facile – es ist leicht
  • estas bone – es ist gut
  • estas necese – es ist notwendig

In diesen Sätzen beschreibt man kein Ding. Darum nutzt man -e, nicht -a.

Das unpersönliche „es" bleibt unübersetzt. Manchmal kann man sogar estas weglassen:

  • Bone, ke vi venis. – Gut, dass du gekommen bist.
  • Malbone, ke vi ne povas veni. – Schlecht, dass du nicht kommen kannst.

💡 Merke: Kein „Ding" im Satz → Endung -e, nicht -a. Vergleiche estas bone (es ist gut – allgemein) mit la libro estas bona (das Buch ist gut).

Vorsilbe ek-

beginnende Handlung:

  • eksidi – sich hinsetzen
  • ekkuri – loslaufen
  • ekkrii – aufschreien
  • ekmanĝi – beginnen zu essen

💡 Merke: ek- zeigt den Anfang einer Handlung.

Wortteil for

for zeigt eine Bewegung oder Entfernung weg von etwas:

  • forkuri – weglaufen
  • forsendi – wegschicken
  • forĵeti – wegwerfen

Weitere kleine Bausteine

  • ekde morgaŭ – von morgen an
  • laŭplane – nach Plan
  • senbrua – geräuschlos

Kiun und Tiu

kiun kann in Relativsätzen auf ein vorheriges Wort zurückzeigen:

  • la libro, kiun vi atendis – das Buch, auf das du gewartet hast

tiu / tiun zeigt auf etwas bereits Bekanntes oder Gemeintes:

  • tiu libro – jenes Buch
  • tiun libron – jenes Buch (als Objekt)

Nachsilbe -aĵ

konkrete Sache:

  • lego – Lesestoff
  • trinko – Getränk
  • sendo – Sendung
  • skribo – Schriftstück

💡 Eselsbrücke: -aĵ macht aus einer Tätigkeit ein greifbares Ding:

  • legi (lesen) → legaĵo (Lesestoff)