Negazione

La nostra doppia negazione "né… né" si traduce con nek… nek:

• Nek li nek ŝi respondis. – Non ha risposto né lui né lei.
• Vi nek sidas nek rigardas. – Non stai né seduto né guardi.

⚠️ Attenzione: in italiano usiamo spesso più negazioni nella stessa frase ("non lo dirò mai a nessuno"). In esperanto ne è ammessa una sola: Mi neniam diros al iu. Se dici mi neniam ne diros, ottieni il contrario (un senso positivo).

Mem

mem significa "di persona", "da sé". Non confonderlo con sola ("solo"):

• Mi mem faris tion. – L'ho fatto io stesso.
• Mi sola faris tion. – L'ho fatto da solo (mentre ero solo).

Arrivederci

Questo saluto ha due forme: quando si sa già quando ci si rivedrà (per esempio dopo un appuntamento) si dice ĝis la revido; in tutti gli altri casi ĝis revido.

Prefisso ek-

indica l'inizio di un'azione o un'azione improvvisa:

• ekparoli – cominciare a parlare
• eksilenti – ammutolire
• eksalti – sobbalzare
• ekridi – mettersi a ridere

Suffisso -aĵ

indica una cosa concreta, qualcosa di materiale:

• manĝaĵo – cibo
• trinkaĵo – bevanda
• belaĵo – qualcosa di bello
• sendaĵo – spedizione, invio
• vestaĵo – vestito, capo di vestiario

Espressioni di cortesia più frequenti

• bonan tagon – buongiorno
• bonan matenon – buon mattino
• bonan nokton – buonanotte
• bonan vesperon – buonasera
• saluton – ciao, salve
• ĝis (la) revido – arrivederci
• dankon – grazie
• nedankinde – prego, di niente
• mi petas – per favore
• pardonu – scusa, scusate
• bonvolu – prego, favorisca
• bonan apetiton – buon appetito