Guhakana

Ne ijya imbere y'ijambo rihakanywa.

• ne parolu – ntuvuge
• mi ne scias – simbizi

Nek na neni- byamaze kuzana igitekerezo cyo guhakana. Ntukeneye kongeramo ne kabiri.

• nek li nek ŝi – yaba we w'umugabo cyangwa we w'umugore
• neniam – nta na rimwe

Mem

Mem ishimangira umuntu cyangwa ikintu ubwacyo.

• Mi mem faris tion. – Ni jye ubwanjye wabikoze.

⚠️ Icyitonderwa: mem si “wenyine” buri gihe. Ishimangira “ubwawe”, “ubwe”, “ubwabyo”.

Ĝis revido

Ĝis revido ni imvugo isanzwe yo gusezera: “tuzongera kubonana”.

Imbanziriza ek-

ek- yerekana gutangira igikorwa cyangwa ikintu kibaye gitunguranye.

• stari → ekstari – guhaguruka
• ami → ekami – gutangira gukunda

Imbanziriza for-

for- yerekana kugenda kure cyangwa gukuraho.

• iri → foriri – kugenda kure
• preni → forpreni – gukuraho / gutwara

Inyongera -aĵ

-aĵ ikora izina ry'ikintu gifatika cyangwa igisubizo cy'igikorwa.

• manĝi → manĝaĵo – ibiryo
• trinki → trinkaĵo – ikinyobwa

Ekde, laŭ, sen

• ekde – guhera kuri
• laŭ – ukurikije
• sen – nta / udafite

Bishobora no kujya mu magambo akomatanye:

• laŭeble – uko bishoboka
• senutila – kidafite umumaro

Kiu na tiu

Kiu ikoreshwa mu kibazo cyangwa mu nteruro isobanura izina. Tiu yerekana umuntu cyangwa ikintu kimaze kumenyekana.

• la libro, kiun vi atendis – igitabo wari utegereje
• tiun libron – icyo gitabo