Nijekanje

Ne stoji ispred riječi koju niječe.

• Ne parolu! – Ne govori!
• Mi ne venos. – Neću doći.

Nek ... nek ... odgovara hrvatskom "ni ... ni ..." ili "niti ... niti ...".

• Nek li nek ŝi respondis. – Ni on ni ona nisu odgovorili.
• Vi nek sidas nek rigardas. – Ti niti sjediš niti gledaš.

Riječi s neni- već niječu rečenicu, pa ne treba dodati još jedno ne.

• Mi neniam diros tion. – Nikada to neću reći.
• Neniu venis. – Nitko nije došao.

⚠️ Pripazite: hrvatski često traži dvostruku negaciju, ali esperanto ne. Jedna negativna riječ dovoljna je za cijelu rečenicu.

Mem

Mem znači "osobno", "sam" u značenju naglašavanja. Stoji uz riječ koju naglašava. Usporedite ga s povratnom zamjenicom si iz lekcije 4.

• Mi mem faris tion. – Sam sam to napravio. To sam napravio osobno.
• La instruisto mem venis. – Sam učitelj je došao.

Mem nije isto što i sola, "sam, bez drugih".

• Mi mem iris. – Ja sam osobno išao.
• Mi iris sola. – Išao sam sam.

💡 Pomoć za pamćenje: mem pojačava osobu, a sola govori da nema društva.

Ĝis revido

Čest pozdrav pri rastanku je:

• ĝis la revido – doslovno "do ponovnog viđenja"

Može se reći i kraće, bez člana:

• ĝis revido – do viđenja

Prefiks ek-

ek- pokazuje početak radnje ili iznenadan trenutak.

• paroli (govoriti) → ekparoli (progovoriti)
• sidi (sjediti) → eksidi (sjesti)
• ridi (smijati se) → ekridi (nasmijati se)
• dormi (spavati) → ekdormi (zaspati)

💡 Pomoć za pamćenje: ek- je kao kratki znak "sad počinje".

Prefiks for-

For pokazuje udaljavanje ili uklanjanje. Može se pojaviti kao dio glagola.

• kuri (trčati) → forkuri (pobjeći)
• flugi (letjeti) → forflugi (odletjeti)
• ĵeti (baciti) → forĵeti (baciti od sebe)

Sufiks -aĵ

-aĵ znači konkretnu stvar, predmet ili vidljivu pojavu.

• manĝi (jesti) → manĝaĵo (hrana)
• trinki (piti) → trinkaĵo (piće)
• bela (lijep) → belaĵo (lijepa stvar)
• sendi (slati) → sendaĵo (pošiljka)

💡 Pomoć za pamćenje: -aĵ od radnje ili osobine često pravi opipljivu stvar.

Ekde, laŭ i sen u tvorbi riječi

Kratke riječi mogu se pojaviti u dužim riječima.

• ekde hodiaŭ – od danas
• laŭ (prema) + plano (plan) + -e → laŭplane (prema planu)
• sen (bez) + limo (granica) + -a → senlima (bezgraničan)

⚠️ Pripazite: kad se dio riječi pojavi u složenici, prijevod cijele riječi može biti kraći i prirodniji nego doslovni zbroj dijelova.

Odnosno kiu i pokazno tiu

Kiu može povezati zavisnu rečenicu s imenicom. Tiu pokazuje osobu ili stvar koja je već poznata.

• la libro, kiun vi atendis – knjiga koju si čekao
• tiu libro – ta knjiga
• tiun libron – tu knjigu kao objekt

⚠️ Pripazite: kiu povezuje ili pita, a tiu pokazuje. Oba mogu dobiti -n kad su objekt.