Ìpò àdéhùn
Ìpò àdéhùn ni a fi ìparí ọ̀rọ̀-ìṣe -us hàn:
- mi kredus (èmi yóò gbàgbọ́ / èmi bá gbàgbọ́)
- Se mi estus sana, mi estus tre feliĉa. (Bí ara mi bá dáa, inú mi yóò dùn gan-an.)
Kvazaŭ
Kvazaŭ jẹ́ asopọ̀ tó túmọ̀ sí “bí ẹni pé”. Ó sábà ń tẹ̀lé ìpò àdéhùn.
- Vi sidas tie kvazaŭ vi estus riĉulo. (O jókòó níbẹ̀ bí ẹni pé ìwọ jẹ́ olówó.)
A tún lè lo ó ní fọ́ọ̀mù kúkúrú:
- Vi sidas tie kvazaŭ riĉulo. (O jókòó níbẹ̀ bí olówó.)
Àfikún -ad
-ad lè sọ ìṣe di orúkọ ìṣe:
- kanti (kọrin) → kantado (kíkọrin)
- suferi (jìyà) → suferado (ìjìyà)
Ó tún lè fi ìṣe tó ń tẹ̀síwájú tàbí tó ń tún ṣe hàn:
- rigardi (wo) → rigardadi (máa wò fún ìgbà díẹ̀ / tẹ̀síwájú ní wíwo)
- demandi (béèrè) → demandadi (máa béèrè léraléra)
- informo (ìwífúnni) → informado (ìpolongo)
Àfikún -ar
-ar fi akojọpọ̀ ohun hàn bí ẹyọ kan:
- arbo (igi) → arbaro (igbo)
- vagono (kẹ̀kẹ́ inú ọkọ̀ ojú irin) → vagonaro (ọkọ̀ ojú irin)
- vorto (ọ̀rọ̀) → vortaro (ìwé atúmọ̀ọ̀rọ̀)
Àfikún -um
-um jẹ́ àfikún aláìtumọ̀ pàtó. Ìtumọ̀ rẹ̀ dá lórí ọ̀rọ̀ kọọkan:
- plena (kún) → plenumi (mú ṣẹ)
- proksima (sunmọ́) → proksimume (ní ìsúnmọ́ iye)
- suno (òrùn) → sunumi (jókòó/ṣeré ní oorun)
- malvarmumi (ní òtútù ara)
💡 Ìránnilétí: Kọ́ àwọn ọ̀rọ̀ -um gẹ́gẹ́ bí ọ̀rọ̀ tuntun; wọn kì í tẹ̀lé ìlànà kan ṣoṣo.