Le conditionnel
se forme avec la terminaison -us, pour tout ce qui est hypothétique (« je ferais », « si j'étais ») :
- mi kredus – je croirais
- Se mi estus sana, mi estus tre feliĉa. – Si j'étais en bonne santé, je serais très heureux.
⚠️ Attention : en espéranto, les deux parties de la phrase prennent -us (la condition et le résultat), là où le français emploie l'imparfait puis le conditionnel.
💡 Astuce : le système verbal est maintenant complet : -i (infinitif), -as / -is / -os (les trois temps), -u (impératif), -us (conditionnel). Six terminaisons pour tout le verbe.
Kvazaŭ
s'emploie comme conjonction, normalement suivie du conditionnel :
- Vi sidas tie kvazaŭ vi estus riĉulo. – Tu es assis là comme si tu étais riche.
On peut aussi sous-entendre le verbe :
- Vi sidas tie kvazaŭ riĉulo. – Tu es assis là comme un riche.
Le suffixe -ad
forme un nom d'action à partir d'un verbe :
- kanti (chanter) → kantado – le chant
- suferi (souffrir) → suferado – la souffrance
Il exprime aussi une action continue ou répétée :
- rigardi (regarder) → rigardadi – observer, examiner
- demandi (demander) → demandadi – ne pas cesser de questionner
- informo (information) → informado – l'information (l'action)
Le suffixe -ar
indique une collection vue comme un tout :
- arbo (arbre) → arbaro – forêt
- vagono (wagon) → vagonaro – train
- vorto (mot) → vortaro – dictionnaire
💡 Astuce : -ar rassemble les éléments en un ensemble : beaucoup d'arbo (arbres) → un arbaro (forêt).
Le suffixe -um
suffixe joker, sans sens fixe :
- plena (plein) → plenumi – remplir
- proksima (proche) → proksimume – environ
- suno (soleil) → sunumi – prendre un bain de soleil
- malvarmumi – attraper un rhume
💡 Conseil : -um est le joker des suffixes, comme je (leçon 6) est le joker des prépositions — on apprend chaque mot au cas par cas.