A szövegben

• Veneci – Velence
• Sankt-Mark – Szent Márk
• placo – tér
• milito – háború
• maro – tenger
• ŝipo – hajó
• gondolo – gondola
• movi – mozdít
• mezo – közép
• proksima – közel
• granda – nagy
• oni – az ember (általános alany)
• facila – könnyű
• lumo – fény
• flanko – oldal
• Stefan – István
• krii – kiált
• turko – török
• renkonti – találkozik
• sekvi – következő
• Pietro – Pietro
• koni – ismer
• akvo – víz
• tiel – úgy
• Ĝorĝo – György
• preni – elvesz, megfog
• estro – főnök, vezető
• preskaŭ – majdnem
• morti – halál
• grava – fontos
• Ĝino – Gino
• halti – megáll
• apud – mellett
• dek – tíz
• jaro – év
• koloro – szín
• Jakopo – Jákob
• tial – azért
• timi – fél
• sendi – küld
• doĝo – dózse
• bezoni – szükség
• pagi – fizet
• er – rész, részecske
• afero – dolog
• se – ha
• pano – kenyér
• Don Kamilo – Don Camillo
• ĝis – -ig

Továbbiak

• konsenti – egyetért
• laŭta – hangos
• proksimume – körülbelül
• publika – közönség
• punkto – pont
• sata – jóllakott