Ón téacs

• Veneci – Veinéis
• Sankt-Mark – Naomh Marcas
• placo – áit
• milito – cogadh
• maro – muir
• ŝipo – long
• gondolo – gondala
• movi – bog
• mezo – lár
• proksima – in aice
• granda – mór
• oni – (briathar saor)
• facila – furasta
• lumo – solas
• flanko – taobh
• Stefan – Stiofán
• krii – béic
• turko – Turcach
• renkonti – buail le
• sekvi – lean
• Pietro – Pietro
• koni – aithne
• akvo – uisce
• tiel – mar sin
• Ĝorĝo – Seoirse
• preni – tóg
• estro – taoiseach, ceann
• preskaŭ – beagnach
• morti – bás
• grava – tábhachtach
• Ĝino – Ĝino
• halti – stopadh
• apud – in aice
• dek – deich
• jaro – bliain
• koloro – dath
• Jakopo – Jacob
• tial – ar an gcúis sin
• timi – eagla
• sendi – seol
• doĝo – dóg
• bezoni – gá
• pagi – íoc
• er – giota, píosa beag, cáithnín
• afero – ábhar
• se – má, dá
• pano – arán
• Don Kamilo – Don Camillus
• ĝis – go dtí

Breis

• konsenti – toiligh, cead
• laŭta – ard
• proksimume – gar-, neas-
• publika – poiblí
• punkto – pointe
• sata – bheith lán, sáithithe