da

da كتجي من بعد كمية وكتربطها بالحاجة:

• iom da kafo – شوية ديال القهوة.
• glaso da akvo – كاس ديال الما.

⚠️ رد بالك: da ماشي بحال de ديال الملكية ولا المصدر.

-ig

-ig كتدل على "خلّى شي حاجة تولي هكا" أو "سبّب":

• pura (نقي) → purigi (ينقي).
• memori (يتذكر) → memorigi (يفكر شي واحد).

فرق مهم:

• -iĝ – الشي هو اللي تبدل.
• -ig – شي واحد خلّاه يتبدل.

-aĉ

-aĉ كتزيد معنى خايب ولا محتقر:

• domo → domaĉo – دار خايبة.

سؤال بحرف جر + kiu

فبدل حالات صعيبة، الاسبرانتو كتستعمل حرف الجر واضح:

• Al kiu vi donis? – لشكون عطيتي؟
• Kontraŭ kiu ludis? – ضد شكون لعبو؟

كلمات neni-

كلمات neni- فيها النفي بوحدها:

• nenio – والو.
• neniu – حتى واحد.

ما تزيدش ne معها إلا كان عندك سبب خاص.

جذور فالكلمات المركبة

الجذور sub, super, trans, de و for كتدخل فالأفعال والكلمات:

• subteni – يساند.
• superrigardo – نظرة عامة.
• transdoni – يسلم / ينقل.
• forigi – يحيد.