수량 전치사 da
da는 양, 무게, 수량을 나타내는 말 뒤에 옵니다. 뒤에는 무엇의 양인지가 옵니다.
- iom da kafo – 커피 조금
- glaso da akvo – 물 한 잔
- kilogramo da sukero – 설탕 1킬로그램
da는 소유를 나타내는 de와 다릅니다.
- glaso da akvo – 물 한 잔
- glaso de Ana – 아나의 잔
⚠️ 주의: da 뒤에는 "무엇의 양인가"가 오고, de 는 소유나 출처를 나타냅니다. glaso da akvo 는 물 한 잔, glaso de Ana 는 아나의 잔입니다.
접미사 -ig
-ig 은 누군가 또는 무언가를 어떤 상태가 되게 하거나, 어떤 일을 하게 만드는 뜻입니다.
- purigi – 깨끗하게 만들다, 청소하다
- beligi – 아름답게 만들다
- memorigi – 기억나게 하다, 상기시키다
- loĝigi – 살게 하다, 묵게 하다
-iĝ 은 주어 자신이 변하는 것이고, -ig 은 누군가가 변화를 일으키는 것입니다.
- malpleniĝi – 비게 되다
- malplenigi – 비우다
💡 기억하기: -ig 에는 "만들다/하게 하다", -iĝ 에는 "되다"를 붙여 읽어 보세요.
접미사 -aĉ
-aĉ 은 나쁘거나 마음에 들지 않는 성질을 덧붙입니다. 말투가 강할 수 있으므로 조심해서 씁니다.
- domaĉo – 형편없는 집
- skribaĉi – 엉망으로 쓰다
⚠️ 주의: -aĉ 은 감정이 강한 낮춤말입니다. 장난처럼 보일 수 있어도 실제 대화에서는 조심해서 쓰세요.
전치사 + kiu
전치사는 kiu 앞에도 올 수 있습니다. 이때 관계는 전치사가 보여 줍니다.
- Al kiu vi donis la libron? – 그 책을 누구에게 주었나요?
- Kontraŭ kiu ili ludis? – 그들은 누구를 상대로 경기했나요?
한국어에서는 조사로 자연스럽게 옮기지만, 에스페란토에서는 전치사를 그대로 봐야 합니다.
neni- 상관사
neni- 로 시작하는 말은 이미 부정입니다. 그래서 보통 문장에 ne를 또 넣지 않습니다.
- nenio – 아무것도 아닌 것
- nenion – 아무것도 아닌 것을
- neniu – 아무도 아닌 사람
- neniam – 결코, 어느 때도
예:
- Mi vidas nenion. – 나는 아무것도 보지 않는다.
합성어 속 sub, super, trans, de, for
전치사와 짧은 말은 합성어에서 방향이나 관계의 느낌을 줍니다.
- subteni – 아래에서 받치다, 지지하다
- superrigardo – 전체를 내려다보는 보기, 개요
- transdoni – 건네주다, 전달하다
- depreni – 떼어 내다, 빼다
- forigi – 없애다, 제거하다