Reklamo: Venu al la Universala Kongreso en 🇦🇹 Aŭstrio, 1–8 aŭg. 2026

Ju… des…

  • Ju pli, des pli. – Cuanto más, tanto más
  • Ju pli longe, des pli bone. – Cuanto más dure, (tanto) mejor
  • Ju pli da suno, des pli da sano. – Cuanto más sol, más salud
  • Ju pli oni laboras, des malpli oni dormas. – Cuanto más se trabaja, menos se duerme

💡 Truco: aprende la pareja completa: ju abre la comparación y des responde.

Ajn

Expresa indefinición, va detrás de los correlativos y se traduce en español por "...-quiera que sea":

  • iu ajn – Cualquiera que sea, sea quien sea...
  • io ajn – Cualquier cosa, sea lo que sea...
  • iam ajn – Sea cuando sea, en cualquier momento, cuandoquiera que sea...
  • ie ajn – En cualquier sitio, sea donde sea...
  • iel ajn – De cualquier modo, sea como sea...
  • kie ajn li troviĝas, li memoras pri vi – Se encuentre donde se encuentre / Dondequiera que se encuentre, se acuerda de ti

💡 Truco: ajn va detrás y da la idea de "-quiera": kie ajn = dondequiera.

Prefijo dis-

Indica dispersión, desunión, división, separación:

  • disdoni – repartir, distribuir (dar a varios)
  • disiĝi – Separarse
  • disigi – Separar
  • diskonigi – Divulgar

💡 Truco: dis- reparte o separa en varias direcciones: donidisdoni.

Números

a) Los ordinales se forman añadiendo -A a los cardinales: unua (primero/a), dua (segundo/a)... Los cardinales forman un solo bloque: dekdua, la jaro milnaŭcent(o)deksesa...

⚠️ Atención: los ordinales se comportan como adjetivos y por eso terminan en -a.

b) Los números colectivos, con -O y si hablamos de años se añade jar-:

  • duo, trio, deko, milo – Dúo, trío, decena, millar
  • jarkvino, jardeko, jarcento, jarmilo – lustro, década, siglo, milenio

c) Los fraccionarios se forman con -ON:

  • duono – La mitad
  • duona – Medio/a
  • duone – A medias
  • kvarono – Un cuarto (la cuarta parte)

d) Los múltiples, con el sufijo -OBL:

  • duoblo – El doble
  • kvaroblo – El cuádruple
  • duobla vido - Doble visión
  • Ŝi saltas trioble pli alte - Salta tres veces más alto

💡 Truco: -obl- multiplica: duobla = doble, trioble = tres veces.