Adjetivos

Los adjetivos acaban en -A.

• bela – bello/a, bonito/a
• granda – grande

💡 Truco: nombre en -o, cualidad en -a: amiko bona / bona amiko.

Declinación

Solo hay dos casos: nominativo y acusativo. Este último se forma añadiendo -N al nominativo. Esta terminación indica el complemento u objeto directo en sustantivos, adjetivos y pronombres.

Nominativo:

• Vi estas bona amiko – Tú eres un buen amigo
• Vi estas bonaj amikoj – Vosotros sois buenos amigos

Acusativo:

• Vi havas bonan amikon – Tienes un buen amigo
• Vi havas bonajn amikojn – Tienes buenos amigos

⚠️ Atención: el acusativo -n se pega también al adjetivo: bonan amikon, no bona amikon.

Los demás casos se forman con preposiciones. El genitivo con de ("de"), el dativo con al ("a"), el ablativo con kun ("con") o con otras preposiciones, según el sentido:

• Mi iras kun vi – Voy contigo
• Mi iras al vi – Voy hacia ti
• La teksto de la libro estas bona – El texto del libro es bueno

💡 Truco: cuando en español pienses "de/a/con", en esperanto normalmente usa una preposición clara: de, al, kun.

Conjugación

Infinitivo: -I

• labori – Trabajar
• manĝi – Comer

Pasado: -IS

• mi havis – Yo tenía/tuve
• vi havis – Tú tenías/tuviste, vosotros teníais/tuvisteis
• li/ŝi/ĝi havis – Él/Ella/"Ello" tenía/tuvo
• mi manĝis – Yo comía/comí

💡 Truco: las vocales del tiempo forman una serie fácil: -i infinitivo, -a presente, -i pasado con -is, -o futuro con -os.

Futuro: -OS

• mi manĝos – Yo comeré
• li manĝos – Él comerá
• ili manĝos – Ellos/Ellas comerán

⚠️ Atención: -is puede traducirse como pretérito o imperfecto según el contexto: havis = "tuvo" o "tenía".

Conjunción ke

En castellano la palabra "que" tiene diversos sentidos. La conjunción copulativa "que" es en esperanto KE:

• Vi vidas ke mi manĝas – (Tú) ves que (yo) como
• Mi diras ke ŝi venos – Digo que ella vendrá

Se suele utilizar de forma indirecta, con verbos como: decir, creer, opinar, ver, querer, obligar a que, etc.

💡 Truco: cuando en español dices "veo que...", "digo que...", casi siempre puedes usar ke.

Prefijo mal-

Indica la idea contraria u opuesta a la expresada por la raíz:

• bona – bueno/a
  • malbona – malo/a
• granda – grande
  • malgranda – pequeño/a
• bela – bonito/a, bello/a
  • malbela – feo/a

💡 Truco: mal- no significa "mal hecho"; invierte la idea: bona → malbona, granda → malgranda.

Prefijo ge-

Indica los dos sexos reunidos.

• geamikoj – amigos y amigas
• gepatroj – padres (= padre y madre, padres y madres)

⚠️ Atención: ge- siempre habla de ambos sexos juntos; no lo uses para una sola persona.

Expresiones de cortesía

• bonvolu – por favor
• dankon – gracias
• saluton – hola

Orden de las palabras

Es libre, gracias al acusativo.

• Li amas ŝin – Él la ama (a ella)
• Ŝin amas li – Él la ama (a ella)

💡 Truco: busca la -n para saber quién recibe la acción, aunque cambie el orden.

Qué

"Qué", con el significado de "qué cosa", se traduce:

1. KIO
   • Kio estas sur la tablo? La libro estas sur la tablo. (¿Qué hay sobre la mesa? = ¿Qué cosa...?)
2. KION
   • Kion vi vidas? (¿Qué ves?)
   • Homon mi vidas – Veo un hombre, un ser humano En este caso lleva -N de acusativo, por ser objeto directo.

Nunca se utiliza antes de un nombre. Correcto: Kiu homo ŝi estas?; kiun belan kukon ŝi manĝas? Incorrecto: Kio homo...; kion belan kukon...

⚠️ Atención: antes de un sustantivo usa kiu/kia, no kio: kiu homo, kia aŭto.