7. Ĉiam malfrue | Övning 3 | Esperanto i 12 lektioner

7. Ĉiam malfrue

Översätt och svara / Traduku kaj respondu

Text

Marko dormis matene tre longe.

Kiam li vidis la sunon, subite li eksaltis. Ĉiam li malfruas, kiam li devas iri al la lernejo. Li scias, ke la instruistino malŝatas tion.

Sed hodiaŭ li ne volas malfrui. Li rapide metis la vestaĵon. Rapidege li trinkis la kafon. Poste kun la libroj en la mano li kuris kaj saltis laŭ la strato. La homoj rigardis lin kaj diris: "Kia malsaĝa knabo."

Baldaŭ li estis antaŭ la lernejo. Li volis eniri en la lernejon, sed li ne povis. Ĝi estis fermita. Li vidis nek instruiston nek gelernantojn.

Li eksidis antaŭ la lernejo kaj pensis: kio okazis?

– Diable, nun mi memoras! Hodiaŭ estas dimanĉo!

Esperanto-bokstäverna kan också skrivas: cx, gx, hx, jx, sx och ux.

Vem hade boken som du väntade på i mer än två år?

Vem:

hade:

(bestämd artikel):

bok:

,

vilken:

du:

väntade:

mer:

än:

två:

år:

?
Vill du att jag visar dig mitt käraste foto?

(Frågepartikeln):

du:

vill:

,

att:

jag:

visar:

till:

du:

mitt:

mest:

kära:

foto:

?
Var har du köpt det där plagget?

Var:

du:

köpte:

den där:

klädesplagget:

?
Vart ska du åka på söndag om det blir en solig dag?

Vart:

du:

kommer att åka:

på söndag:

,

om:

kommer att vara:

solig:

dag:

?
Har din bror redan åkt iväg?

(Frågepartikeln):

din:

bror:

redan:

började åka:

?
Var är vattnet som du hämtade själv?

Var:

är:

(bestämd artikel):

vatten:

,

vilket:

du:

själv:

tog med:

?