7. Ĉiam malfrue | تمرین ۳ | یادگیری اسپرانتو در 12 درس

Reklamo: Venu al la Universala Kongreso en Aŭstrio, 1–8 aŭg. 2026

◀︎

1. Amiko Marko

2. La amikino de Marko

3. En kafejo

4. Miaj leteroj

5. Nova aŭto

6. Maja

7. Ĉiam malfrue

8. Malbela tago

9. Planoj pri veturado

10. Familianoj kunvenas

11. La sentimulo

12. Nokta promeno

Ĉiam malfrue

▶︎

ترجمه کن و پاسخ بده

متن

Marko dormis matene tre longe.

Kiam li vidis la sunon, subite li eksaltis. Ĉiam li malfruas, kiam li devas iri al la lernejo. Li scias, ke la instruistino malŝatas tion.

Sed hodiaŭ li ne volas malfrui. Li rapide metis la vestaĵon. Rapidege li trinkis la kafon. Poste kun la libroj en la mano li kuris kaj saltis laŭ la strato. La homoj rigardis lin kaj diris: "Kia malsaĝa knabo."

Baldaŭ li estis antaŭ la lernejo. Li volis eniri en la lernejon, sed li ne povis. Ĝi estis fermita. Li vidis nek instruiston nek gelernantojn.

Li eksidis antaŭ la lernejo kaj pensis: kio okazis?

– Diable, nun mi memoras! Hodiaŭ estas dimanĉo!

برای حروف خاص اسپرانتو می‌توانید به این شکل‌ها هم بنویسید: cx، gx، hx، jx، sx و ux.

1. چه کسی آن کتاب را که تو بیش‌تر از دو سال منتظرش بودی، داشت؟

چه کسی:

داشت:

آن (حرف تعریف):

کتاب را:

,

که:

تو:

منتظر بودی:

بیش‌تر:

از:

دو:

سال:

?

2. آیا تو از من می‌خواهی که به تو عزیزترین عکسم را نشان بدهم؟

آیا:

تو:

می‌خواهی:

,

که:

من:

نشان بدهم:

به:

تو:

مال من:

عزیزترین:

عکس:

?

3. کجا آن لباس را خریدید؟

4. یک‌شنبه به کجا خواهید رفت اگر یک روز آفتابی باشد؟

به کجا:

شما:

خواهید رفت:

یک‌شنبه:

,

اگر:

باشد (خواهد بود):

آفتابی:

روز:

?

5. آیا برادرت دیگر رفته است؟

6. آن آب که خودتان آورده‌اید کجاست؟

کجا:

است:

آن (حرف تعریف):

آب:

,

که:

شما:

خودتان:

آورده‌اید:

?