Qillqasqapi

• sinjoro – wiraqucha
• vendi – qhatuy
• aŭto – awtu
• kiu – pi, mayqin
• plaĉi – gustay
• demandi – tapuy
• plej – aswan
• tiu – chay runa, chay
• ĉi – kay
• ĉiu – llapan runa, sapa
• pli – astawan
• ol – nisqamanta
• tre – ancha
• certa – chiqaq
• kosti – chaniyuq kay
• bedaŭri – llakiy
• ind – chaniyuq
• aĉeti – rantiy
• ĉar – imaraykuchus
• veturi – puriy
• dum – kachkaptin
• tio – chay
• edzo – qusa

Astawan

• aŭskulti – uyariy
• forgesi – qunqay
• helpi – yanapay
• horo – ura
• jam – ña
• jaro – wata
• kial – imarayku
• komenci – qallariy
• monato – killa
• plena – hunt'a
• sendi – apachiy
• tempo – pacha
• vivi – kawsay