Qillqasqapi

• raporti – willakuy
• noto – qillqasqa
• aĉ – mana allin kayta rikuchin
• kapo – uma
• kiom – hayk'a
• da – manta
• ĉe – pi
• ludi – pukllay
• mem – kikin
• tiom – chay hina achkha
• kvankam – chaywanpas
• tiam – chaypacha
• aŭdi – uyariy
• vorto – simi
• tuj – chaylla
• respondi – kutichiy
• kara – kuyasqa
• problemo – sasachakuy
• pri – manta, kaymanta
• muziko – taki
• ridi – asiy
• tamen – ichaqa

Astawan

• agi – ruway
• aperi – rikuriy
• besto – uywa
• decidi – akllay
• dolori – nanachiy, nanay
• glaso – qiru
• kelkaj – wakin
• kontraŭ – contra
• morti – wañuy
• ofte – sapa kuti
• ordo – kamachiy
• plori – waqay
• polico – policía
• pro – rayku
• pura – ch'uya, llimp'u
• senti – sientiy
• sovaĝa – sallqa
• super – patapi, hanaqpi
• teni – hap'iy
• timi – manchakuy
• trans – chimpaman
• vino – vino