Qillqasqapi

• dormi – puñuy
• suno – inti
• subita – qonqay
• ek – qallariy, qonqaylla
• salti – phinkiy
• ĉiam – sapa kuti
• frua – ñawpaq
• hodiaŭ – kunan p'unchay
• meti – churay
• aĵ – ima, rikurimuq kaq
• kuri – phaway
• laŭ – nisqanmanhina, ñanta
• homo – runa
• kia – imayna
• saĝa – yachaysapa
• knabo – qhari wawa
• baldaŭ – manaraq unaychu
• it – ñawpaq ruwasqa
• nek – manapas
• pensi – yuyay
• diablo – supay
• memori – yuyariy
• dimanĉo – intichaw

Astawan

• akvo – yaku
• atendi – suyay
• eĉ – hinapas
• for – karuman, ripuy
• ĝis – kama
• krii – qapariy
• lasi – saqiy
• mem – kikin
• momento – pacha
• nokto – tuta
• poŝto – correo
• ridi – asiy