اللاحقة -an

تدل على عضو أو شخص ينتمي إلى جماعة أو بلد أو فكرة:

• klubano – عضو نادٍ.
• partiano – عضو حزب.
• amerikano – أمريكي.
• samlandano – مواطن من البلد نفسه.
• kristano – مسيحي.
• islamano – مسلم.

اللاحقة -ec

تصنع اسماً مجرداً يدل على حالة أو صفة:

• beleco – الجمال.
• juneco – الشباب.
• varmeco – الدفء.
• homeco – الإنسانية.
• amikeco – الصداقة.

💡 تلميح: -ec تشبه "ـية" أو "ـة" في العربية عندما نصنع معنى مجرداً:

• bela (جميل) → beleco (جمال).

اللاحقة -uj

تدل على وعاء، أو بلد، أو شجرة/نبات:

• monujo – محفظة نقود.
• ujo – وعاء / حاوية.
• Francujo – فرنسا.
• Anglujo – إنجلترا.
• pomujo – شجرة تفاح.
• salujo – مملحة.

استعمال الحال بدلاً من عبارات أطول

تستعمل الإسبرانتو النهاية -e بكثرة للتعبير عن معانٍ نترجمها في العربية بحرف جر أو عبارة:

• survoje – في الطريق.
• enlande – داخل البلد.
• surtere – على الأرض.
• subakve – تحت الماء.
• sabate – يوم السبت.
• komputile – بالحاسوب / عبر الحاسوب.

💡 تلميح: إذا رأيت كلمة منتهية بـ -e، اسأل: "كيف؟ أين؟ متى؟ وبأي وسيلة؟" فقد يكون الحال أوسع من الحال العربي المعتاد.

ترتيب الجملة

لا توجد قواعد صارمة لترتيب الجملة ما دام المعنى واضحاً وتستعمل النهايات مثل -n عند الحاجة. مع ذلك، الأفضل للمبتدئ أن يبدأ بالترتيب العادي: فاعل، فعل، مفعول.

ضع ne قبل الجزء الذي تنفيه، واجعل الصفة قريبة من الاسم الذي تصفه، والحال قريباً من الفعل أو الصفة التي يشرحها.

⚠️ انتبه: حرية الترتيب تساعد على الإبراز، لكنها لا تعفيك من الوضوح.