7. Ĉiam malfrue | Oefening 3 | Esperanto in 12 lessen

7. Ĉiam malfrue

Vertaal en beantwoord / Traduku kaj respondu

Tekst

Marko dormis matene tre longe.

Kiam li vidis la sunon, subite li eksaltis. Ĉiam li malfruas, kiam li devas iri al la lernejo. Li scias, ke la instruistino malŝatas tion.

Sed hodiaŭ li ne volas malfrui. Li rapide metis la vestaĵon. Rapidege li trinkis la kafon. Poste kun la libroj en la mano li kuris kaj saltis laŭ la strato. La homoj rigardis lin kaj diris: "Kia malsaĝa knabo."

Baldaŭ li estis antaŭ la lernejo. Li volis eniri en la lernejon, sed li ne povis. Ĝi estis fermita. Li vidis nek instruiston nek gelernantojn.

Li eksidis antaŭ la lernejo kaj pensis: kio okazis?

– Diable, nun mi memoras! Hodiaŭ estas dimanĉo!

Voor de Esperantoletters mag je hier ook cx, gx, hx, jx, sx en ux schrijven.

Wie had het boek, waar je meer dan twee jaar op gewacht hebt?

Wie:

had:

het:

boek:

,

dat:

je:

verwacht hebt:

meer:

dan:

twee:

jaar:

?
Wil je, dat ik je mijn liefste foto toon?

Of:

je:

wil:

,

dat:

ik:

toon:

aan:

jou:

mijn:

meest:

geliefde:

foto:

?
Waar heb je dat kledingstuk gekocht?

Waar:

je:

hebt gekocht:

dat:

kledingstuk:

?
Waarheen zal je op zondag gaan, als het een zonnige dag zal zijn?/ Waar ga je zondag heen, als het zonnig is?

Waarheen:

je:

zal gaan:

op zondag:

,

wanneer:

zal zijn:

zonnige:

dag:

?
Is je broer reeds vertrokken?

Of:

je:

broer:

reeds:

is vertrokken:

?
Waar is het water, dat je zelf hebt meegebracht?

Waar:

is:

het:

water:

,

dat:

je:

zelf:

hebt meegebracht:

?