8. Malbela tago | Oefening 3 | Esperanto in 12 lessen

8. Malbela tago

Vertaal en beantwoord / Traduku kaj respondu

Tekst

Hodiaŭ mia patrino estis tre maltrankvila. Mi venis el la lernejo kaj raportis al ŝi, ke mi ricevis malbonan noton. Ŝi diris: "Knabaĉo, vi devas pli multe laborigi vian kapon. Kiom da malbonaj notoj vi havas?.

Mi estis malĝoja.

– Iru en vian ĉambron kaj lernu! – ŝi diris.

Mi sidis en mia ĉambro, sed mi povis nek lerni nek legi. Miaj pensoj estis ĉe ludo kun miaj amikoj kaj ĉe sporto.

Mi diris al mi mem: Ĉu mi estas tiom malsaĝa, kvankam mi lernis multe?

Tiam la patrino eniris en la ĉambron kaj aŭdis miajn vortojn. Ŝi tuj respondis:

– Ne, mia kara, vi ne estas malsaĝa. La problemo estas, ke vi devas lerni multe pli. Tiam vi ne havos nur malbonajn notojn.

Ankaŭ nun mi ne havas ilin. Mi havas bonan noton pri muziko – mi diris.

La patrino subite ekridis. Tio denove plibeligis mian tagon. Sed la problemo tamen restis.

Voor de Esperantoletters mag je hier ook cx, gx, hx, jx, sx en ux schrijven.

Wie zal de keuken reinigen na het middagmaal?

Wie:

zal reinigen:

de:

keuken:

na:

het:

middagmaal:

?
Wat wil je drinken: thee, een beetje koffie, of wil je niets?

Wat:

je:

wil:

drinken:

:

thee:

,

een beetje:

van de:

koffie:

of:

of:

je:

wil:

niets:

?
Waarom heb je zo plots beslist, jouw kamertje te vernieuwen?

Waarom:

je:

zo:

plots:

hebt beslist:

vernieuwen:

jouw:

kamertje:

?
Aan wie heb je de reine glazen voor de wijn gegeven?

Aan:

wie:

je:

gaf:

de:

reine:

glazen:

voor:

de:

wijn:

?
Tegen wie heeft jouw sportclub twee weken geleden gespeeld?

Tegen:

wie:

heeft gespeeld:

jouw:

sportclub:

voor:

twee:

weken:

?
Zie je vaak de politieman, die in de woning boven jou woont?

Of:

je:

vaak:

ziet:

de:

politieman:

,

die:

woont:

in:

de:

woning:

boven:

jou:

?