8. Malbela tago | Exèrciço 3 | L'espèranto en 12 jorns

8. Malbela tago

Traduisez et répondez / Traduku kaj respondu

Tèxto

Hodiaŭ mia patrino estis tre maltrankvila. Mi venis el la lernejo kaj raportis al ŝi, ke mi ricevis malbonan noton. Ŝi diris: "Knabaĉo, vi devas pli multe laborigi vian kapon. Kiom da malbonaj notoj vi havas?.

Mi estis malĝoja.

– Iru en vian ĉambron kaj lernu! – ŝi diris.

Mi sidis en mia ĉambro, sed mi povis nek lerni nek legi. Miaj pensoj estis ĉe ludo kun miaj amikoj kaj ĉe sporto.

Mi diris al mi mem: Ĉu mi estas tiom malsaĝa, kvankam mi lernis multe?

Tiam la patrino eniris en la ĉambron kaj aŭdis miajn vortojn. Ŝi tuj respondis:

– Ne, mia kara, vi ne estas malsaĝa. La problemo estas, ke vi devas lerni multe pli. Tiam vi ne havos nur malbonajn notojn.

Ankaŭ nun mi ne havas ilin. Mi havas bonan noton pri muziko – mi diris.

La patrino subite ekridis. Tio denove plibeligis mian tagon. Sed la problemo tamen restis.

Vous pouvez écrire les accents de l'espéranto en tapant cx, gx, hx, jx, sx et ux.

Qui va nettoyer la cuisine après le déjeuner ?

Qui:

va nettoyer:

la:

cuisine:

après:

le:

déjeuner:

?
Que veux-tu boire : du thé, un peu de café ou tu ne veux rien ?

Que, quoi:

tu:

veux:

boire:

:

du thé:

,

un peu:

de:

café:

ou:

est-ce que:

tu:

veux:

rien:

?
Pourquoi as-tu si soudainement décider de rénover ta petite chambre ?

Pourquoi:

tu:

ainsi, si:

soudainement:

as décidé:

rénover:

ta:

petite chambre:

?
À qui as-tu donnée les verres à vin propres ?

À:

qui:

tu:

as donné:

les:

propres:

verres:

pour:

le:

vin:

?
Contre qui ton club de sports a joué il y a deux semaines ?

Contre:

qui:

a joué:

ton:

club de sports:

avant:

deux:

semaines:

?
Est-ce que tu vois souvent le policier qui habite dans l'appartement au-dessus de toi ?

Est-ce que:

tu:

souvent:

vois:

le:

policier:

,

qui:

habite:

dans:

l':

appartement:

au-dessus de:

toi:

?