5. Nova aŭto | Latihan 3 | Esperanto dalam 12 pelajaran

5. Nova aŭto

Terjemahkan dan jawablah / Traduku kaj respondu

Teks

Sinjoro Rapid, amiko de Marko, eniris vendejon de aŭtoj. Tie li vidas belan sinjorinon, kiu plaĉas al li. Vendisto venas al li. Sinjoro Rapid demandas:

– Kiu aŭto estas la plej bona?

– Tiu ĉi estas la plej bona el ĉiuj.

– Ĉu ĝi estas rapida?

– Ĝi estas pli rapida ol aliaj.

– Ĉu ĝi estas ankaŭ forta?

– Ho jes, ĝi estas tre forta.

– Certe ĝi estas multekosta?

– Kompreneble, ĝi estas la plej multekosta el ĉiuj.

– Dankon, bedaŭrinde mi ne aĉetos novan aŭton, ĉar mia malnova aŭto estas la plej malmultekosta el ĉiuj. Mi ankoraŭ veturos per ĝi.

Dum li tion diris, li denove rigardis la belan sinjorinon. Sed la vendisto diris:

– Estos pli bone, ke vi ne rigardu tiun ĉi sinjorinon. Ankaŭ ŝi estas tre multekosta. Mi scias, ĉar mi estas ŝia edzo.

Untuk menulis huruf Esperanto kamu juga bisa menulis seperti ini: cx, gx, hx, jx, sx dan ux.

Apakah kamu bisa belajar dengan tenang ketika ada seseorang yang menyanyi dengan gembira?

Apakah:

kamu:

bisa:

dengan tenang:

belajar:

,

selama:

seseorang:

dengan gembira:

menyanyi:

?
Siapa yang tahu kapan dan di mana kita akan bertemu lagi?

Siapa:

tahu:

,

kapan:

dan:

di mana:

kita:

akan melihat lagi:

kita:

?
Jam berapa sekarang?

Ke berapa:

jam:

adalah:

sekarang:

?
Apakah ada seseorang yang membukakan pintu untukmu di rumah yang lama?

Apakah:

seseorang:

membantu (lampau):

pada:

kamu:

membuka:

(kata sandang):

pintu:

dari:

(kata sandang):

lama:

rumah:

?
Mengapa kamu tidak punya waktu untuk mendengarkanku lebih lama?

Mengapa:

kamu:

tidak:

punya:

waktu:

mendengar:

aku:

lebih:

lama:

?