3. En kafejo | Άσκηση 3 | Μάθε Εσπεράντο σε 12 μαθήματα

◀︎

1. Amiko Marko

2. La amikino de Marko

3. En kafejo

4. Miaj leteroj

5. Nova aŭto

6. Maja

7. Ĉiam malfrue

8. Malbela tago

9. Planoj pri veturado

10. Familianoj kunvenas

11. La sentimulo

12. Nokta promeno

📎 Παράρτημα

En kafejo

Μετάφρασε και απάντα

Κείμενο

Ana kaj Marko longe parolis antaŭ la lernejo. Poste ili ĝoje iris tra la strato. Estis varma tago. Ili vidis kafejon kaj en ĝi kukojn.

– Ni eniru kaj manĝu – diris Marko.

– Ĉu vi havas sufiĉan monon?

– Kompreneble, mi havas cent dolarojn.

– Ho, vi estas riĉa!

La kelnero alportis multajn kukojn. Ili manĝis kaj post la manĝo la kelnero denove venis.

Marko serĉis en unu loko … serĉis en alia … Lia vizaĝo estis malĝoja. Fine li diris per malforta voĉo:

– Mi ne havas monon.

Kio okazis poste? Ĉu vi scias?

Τα γράμματα της Εσπεράντο μπορούν επίσης να γραφτούν ως εξής: cx, gx, hx, jx, sx και ux.

1. Οι σερβιτόροι στα μεγάλα ξενοδοχεία καταλαβαίνουν πολλές γλώσσες;

Μήπως:

οι σερβιτόροι:

στα:

μεγάλα:

ξενοδοχεία:

καταλαβαίνουν:

πολλές:

γλώσσες:

2. Ξέρεις αν αρέσει στην Άννα το νέο τραγούδι για έναν φτωχό άντρα και ένα όμορφο κορίτσι;

Μήπως:

εσύ:

ξέρεις:

μήπως:

στην Άννα:

αρέσει:

το:

νέο:

τραγούδι:

σχετικά με:

ένα φτωχό άντρα:

και:

ένα όμορφο κορίτσι:

3. Πού είδες εσύ τον γέρο και τον νεαρό, οι οποίοι κουβαλούσαν ένα μεγάλο τραπέζι;

Πού:

εσύ:

είδες:

τον:

γέρο:

και:

τον:

νεαρό:

οι οποίοι:

κουβαλούσαν:

ένα μεγάλο:

τραπέζι:

4. Πώς έγινε και ήρθες πάλι σε εμάς χωρίς αδελφούς και αδελφές;

Πώς:

έγινε:

οτι:

εσύ:

πάλι:

ήρθες:

σε:

εμάς:

χωρίς:

αδελφούς και αδελφές:

5. Μπορείς να μάθεις αρκετά γρήγορα Εσπεράντο με τη βοήθεια του νέου εγχειριδίου;

Μήπως:

εσύ:

μπορείς:

με τη βοήθεια:

του:

νέου:

βιβλίου κειμένου:

αρκετά:

γρήγορα:

να μάθεις:

Εσπεράντο:

3. 1. Amiko Marko 2. La amikino de Marko 3. En kafejo 4. Miaj leteroj 5. Nova aŭto 6. Maja 7. Ĉiam malfrue 8. Malbela tago 9. Planoj pri veturado 10. Familianoj kunvenas 11. La sentimulo 12. Nokta promeno 📎 Παράρτημα En kafejo

Μετάφρασε και απάντα

Κείμενο

1. Οι σερβιτόροι στα μεγάλα ξενοδοχεία καταλαβαίνουν πολλές γλώσσες;

2. Ξέρεις αν αρέσει στην Άννα το νέο τραγούδι για έναν φτωχό άντρα και ένα όμορφο κορίτσι;

3. Πού είδες εσύ τον γέρο και τον νεαρό, οι οποίοι κουβαλούσαν ένα μεγάλο τραπέζι;

4. Πώς έγινε και ήρθες πάλι σε εμάς χωρίς αδελφούς και αδελφές;

5. Μπορείς να μάθεις αρκετά γρήγορα Εσπεράντο με τη βοήθεια του νέου εγχειριδίου;

1. Amiko Marko

2. La amikino de Marko

3. En kafejo

4. Miaj leteroj

5. Nova aŭto

6. Maja

7. Ĉiam malfrue

8. Malbela tago

9. Planoj pri veturado

10. Familianoj kunvenas

11. La sentimulo

12. Nokta promeno

📎 Παράρτημα

En kafejo