3. En kafejo | Ćwiczenie 3 | Nauka Esperanto w 12 lekcjach

◀︎

1. Amiko Marko

2. La amikino de Marko

3. En kafejo

4. Miaj leteroj

5. Nova aŭto

6. Maja

7. Ĉiam malfrue

8. Malbela tago

9. Planoj pri veturado

10. Familianoj kunvenas

11. La sentimulo

12. Nokta promeno

En kafejo

Przetłumacz i odpowiedz

Tekst

Ana kaj Marko longe parolis antaŭ la lernejo. Poste ili ĝoje iris tra la strato. Estis varma tago. Ili vidis kafejon kaj en ĝi kukojn.

– Ni eniru kaj manĝu – diris Marko.

– Ĉu vi havas sufiĉan monon?

– Kompreneble, mi havas cent dolarojn.

– Ho, vi estas riĉa!

La kelnero alportis multajn kukojn. Ili manĝis kaj post la manĝo la kelnero denove venis.

Marko serĉis en unu loko … serĉis en alia … Lia vizaĝo estis malĝoja. Fine li diris per malforta voĉo:

– Mi ne havas monon.

Kio okazis poste? Ĉu vi scias?

Esperanckie litery można również zapisać w następujący sposób: cx, gx, hx, jx, sx and ux.

1. Czy kelnerzy w wielkich hotelach rozumieją wiele języków?

Czy:

kelnerzy:

wielkie:

hotele:

rozumieją:

wiele:

języków:

2. Czy wiesz, że Anna lubi nową piosenkę o biedaku i pięknej kobiecie?

Czy:

ty:

wiesz:

czy:

Anna:

lubi:

(przedimek określony):

nową:

piosenkę:

biedak:

piękna kobieta:

3. Gdzie widzieliście starca i młodzieńca, którzy nieśli duży stół?

Gdzie:

wy:

widzieliście:

(przedimek określony):

starca:

(przedimek określony):

młodzieńca:

którzy:

nieśli:

duży:

stół:

4. Jak to się stało, że znowu przyjechaliście do nas bez rodzeństwa?

Jak:

stało się:

że:

wy:

znowu:

przyjechaliście:

do:

my:

bez:

rodzeństwo:

5. Czy wystarczająco szybko możecie się uczyć esperanta przy pomocy nowego podręcznika?

Czy:

wy:

możecie:

przez:

(przedimek określony):

nowy:

podręcznik:

wystarczająco:

szybko:

uczyć się:

esperanta:

3. 1. Amiko Marko 2. La amikino de Marko 3. En kafejo 4. Miaj leteroj 5. Nova aŭto 6. Maja 7. Ĉiam malfrue 8. Malbela tago 9. Planoj pri veturado 10. Familianoj kunvenas 11. La sentimulo 12. Nokta promeno En kafejo

Przetłumacz i odpowiedz

Tekst

1. Czy kelnerzy w wielkich hotelach rozumieją wiele języków?

2. Czy wiesz, że Anna lubi nową piosenkę o biedaku i pięknej kobiecie?

3. Gdzie widzieliście starca i młodzieńca, którzy nieśli duży stół?

4. Jak to się stało, że znowu przyjechaliście do nas bez rodzeństwa?

5. Czy wystarczająco szybko możecie się uczyć esperanta przy pomocy nowego podręcznika?

1. Amiko Marko

2. La amikino de Marko

3. En kafejo

4. Miaj leteroj

5. Nova aŭto

6. Maja

7. Ĉiam malfrue

8. Malbela tago

9. Planoj pri veturado

10. Familianoj kunvenas

11. La sentimulo

12. Nokta promeno

En kafejo