Verda stelo
  • Bài học
    • 1. Amiko Marko
    • 2. La amikino de Marko
    • 3. En kafejo
    • 4. Miaj leteroj
    • 5. Nova aŭto
    • 6. Maja
    • 7. Ĉiam malfrue
    • 8. Malbela tago
    • 9. Planoj pri veturado
    • 10. Familianoj kunvenas
    • 11. La sentimulo
    • 12. Nokta promeno
  • Phụ lục
    • Bảng biểu từ
    • Giới từ
    • Liên từ
    • Phụ tố
    • Bổ sung
  • quay lại
  • tiếp theo

6. Maja

  • Bài đọc
  • Từ vựng
  • Ngữ pháp
  • Bài 1
  • Bài 2
  • Bài 3

Dịch sang tiếng Việt / Traduku

Bài đọc

Maja estas beleta junulino. Ĉiuj ŝiaj geamikoj amas ŝin. Antaŭ tri tagoj malbono okazis: sur strato aŭto faligis ŝin.

Maja malsaniĝis kaj havas altan temperaturon. Ŝia patrino diris, ke ŝi devas resti hejme. Morgaŭ ŝi vokos doktoron.

La doktoro venis je la naŭa horo por helpi al Maja.

– Diru "A" …montru viajn manojn … montru viajn piedojn … malvestu vin!

La doktoro ĉion bone rigardis kaj fine diris:

– Unu semajnon restu hejme kaj … ne iru sub aŭton. Trinku multan teon matene kaj vespere. Mi deziras, ke vi estu trankvila. Post unu semajno vi fartos pli bone. Mi venos por revidi vin.

– Sinjoro doktoro, ĉu mia bonega amiko Karlo povas veni vidi min?

– Hm, jes … jes. Li povas veni … sed ankaŭ li estu trankvila.

  • quay lại
  • tiếp theo
Creative commons Surbaze de la Zagreba metodo, Aŭtoroj, Helpu, Privateco, Kontakto
Universala Esperanto Asocio Subtenita de la Universala Esperanto Asocio