Ontkenning

• Ne parolu, sed laboru! – Spreek niet, maar werk!
• Nek li nek ŝi respondis. – Noch hij, noch zij heeft geantwoord.
• Li neniam ridas. – Hij lacht nooit.
• Ŝi nenion diris, sed rapide foriris. – Ze zei niets, maar ging snel weg.

Mem / Sola

• Mi mem faris tion. – Ik heb dat zelf gemaakt.
• Mi sola faris tion. – Ik heb dat alleen gemaakt.

Estas …-e

In dergelijke zinnen volgt altijd een bijwoord:

• estas frue – het is vroeg
• estas facile – het is gemakkelijk
• estas bone – het is goed
• estas necese – het is nodig

Het onpersoonlijke "het" wordt niet vertaald. Men kan ook vaak estas weglaten:

• Bone, ke vi venis. – Goed, dat ge gekomen zijt.
• Malbone, ke vi ne povas veni. – Spijtig, dat ge niet kunt komen.

Voorvoegsel ek-

beginnende handeling:

• eksidi – gaan zitten
• ekstari – gaan staan/ opstaan
• ekkrii – beginnen te roepen
• ekmanĝi – beginnen te eten

Achtervoegsel -aĵ

concrete zaak:

• manĝaĵo – spijs/ eten
• trinkaĵo – drank
• sendaĵo – zending (pakje of brief)
• skribaĵo – schrift (geschreven ding)