Číslovky

Číslovky jsou uvedeny v příloze. Vyšší čísla jsou tvořena kombinací základních prvků:

• 1 238 – mil du-cent tri-dek ok
• 153 837 – cent kvin-dek tri mil ok-cent tri-dek sep
• Sčítání: 8 + 3 = 11 – ok plus tri estas dek-unu
• Odčítání: 15 - 6 = 9 – dek-kvin minus ses estas naŭ

Akuzativ směru pohybu

Předložky jsou v esperantu běžně následovány slovy v nominativu:

• post mi – po mně
• sen ŝi – bez ní
• en domo – v domě

Přesto mohou předložky popisující polohu být následovány akuzativem. Pak vyjadřují směr pohybu k, např.:

• Mi iras en la domon. – Jdu do domu.
• (Srovnej: Ili manĝas en la domo. – Oni jedí v domě.)

Jiný příklad:

• La kato saltis sur la tablon. – Kočka skočila na stůl.
• La kato saltis sur la tablo. – Kočka skočila na stole.

Zájmeno oni

Neurčité zájmeno oni znamená

• lidé (obecně)
• oni
• se...

Příklady:

• Oni manĝas. – Lidé jedí. Se jí.
• Oni sidas. – Oni sedí. Lidé sedí.

Zvratné zájmeno si

Zájmeno si (v akuzativu *sin) odkazuje zpět na podmět:

• sám
• si
• se
• sebe
• ...

Příklad:

• Li lavas sin. – On se umývá. (On umývá sebe.)
• Ŝi rigardas sin. – Ona se dívá na sebe.
• Ili kantas al si. – Zpívají si. (Oni zpívají sobě.)

Srovnej:

• Li vidas sin. - On vidí sebe.
• Li vidas lin. - On vidí ho. (nějakého jiného "ho")

si se používá pouze pokud je podmět třetí osoba. Srovnej:

• Mi rigardas min. – Dívám se na sebe.
• Ili rigardas sin. – Oni se dívají na sebe.

Předpona re-

Může znamenat

• "znovu, podruhé"
• nebo "zpět".

Příklady:

• revidi – znovu vidět
• redoni – vrátit
• remeti – dát zpět, vrátit na své místo