Aggettivi

Gli aggettivi hanno la desinenza -a e quando sono attributivi di norma precedono il sostantivo.

• bela – bello, bella
• granda frato – un fratello grande
• malgranda fratino – una sorella piccola

Casi

In esperanto esistono solo due casi: nominativo ed accusativo. L'accusativo si forma con la desinenza -n e indica il complemento oggetto diretto.

• Kiun vi vidas? – Chi vedi?
• Mi vidas amikon – Vedo un amico.

La -n dell'accusativo viene presa da tutti i sostantivi, aggettivi e pronomi, sia al singolare sia al plurale, quando si trovano in questo caso.

L'accusativo non va mai indicato dopo il verbo essere "esti" o equivalenti.

• Vi estas bona amiko – Tu sei un buon amico. (nominativo singolare)
• Vi estas bonaj amikoj – Voi siete buoni amici. (nominativo plurale)
• Vi havas bonan amikon – Tu hai un buon amico. (accusativo singolare)
• Vi havas bonajn amikojn – Tu hai buoni amici. (accusativo plurale)

Tutti gli altri casi si esprimono con l'aiuto delle preposizioni, come in italiano.

• La libroj de mia frato. – Il libro di mio fratello.
• Mi iras al la teatro. – Io vado al teatro.
• Mi iras kun vi. – Io vado con te.

Coniugazione

Infinito: -i

• labori – lavorare

Tempo presente: -as

• mi laboras – Io lavoro.
• vi laboras – Tu lavori. Voi lavorate.
• li/ŝi laboras – Egli/ella lavora.
• ni laboras – Noi lavoriamo.
• ili laboras – Essi lavorano.

Tempo passato: -is

Il verbo avere in esperanto non è ausiliare. Pertanto, per dire "io ho mangiato", si dirà semplicemente mi manĝis.

• mi laboris – Io ho lavorato.
• vi laboris – Tu hai lavorato. Voi avete lavorato.
• li/ŝi laboris – Egli/ella ha lavorato.
• ni laboris – Noi abbiamo lavorato.
• ili laboris – Essi hanno lavorato.

Tempo futuro: -os

• mi laboros – Io lavorerò.
• vi laboros – Tu lavorerai. Voi lavorerete.
• li/ŝi laboros – Egli/ella lavorerà.
• ni laboros – Noi lavoreremo.
• ili laboros – Essi lavoreranno.

Congiunzione ke

Significa "che". In genere è preceduta da una virgola.

• Vi vidas ke mi manĝas. – Vedi che mangio.
• Li diras ke li iros. – Dice che andrà.

Prefisso mal-

Modifica il significato della parola nel suo opposto.

• bona – buono
  • malbona – cattivo
• granda – grande
  • malgranda – piccolo
• bela – bello
  • malbela – brutto

Prefisso ge-

Indica due o più persone di ambo i sessi.

• gefratoj – fratelli e sorelle
• gepatroj – genitori
• geamikoj – amici ed amiche

Alcune parole di cortesia

• bonvolu – prego, per favore
• dankon – grazie
• nedankinde – prego
• saluton – ciao, salve

Ordine delle parole

La struttura base della frase è Soggetto-Verbo-Oggetto, come in italiano. Tuttavia, dato che la -n dell'accusativo rende chiaro quale sia l'oggetto e quale il soggetto, l'ordine delle parole può essere variato per ragioni estetiche o per enfasi.

• Mi legas libron. – Sto leggendo un libro.
• Libron mi legas. – (Un libro è quello che sto leggendo.)

Kio, Kion

Kio significa "che cosa", in forma soggetto:

• Kio estas tio? – Che cos'è quello?
• Kio estas sur la tablo? – Che cosa c'è sul tavolo?

Quando "che cosa" è l'oggetto diretto del verbo, in esperanto si usa Kion:

• Kion vi faras? – Che cosa fai?
• Kion ŝi diris? – Che cosa ha detto?