ตัวเลข

ตัวเลขต่าง ๆ นั้นสามารถดูได้ที่ภาคผนวก สำหรับการสร้างตัวเลขที่มีจำนวนมาก ๆ สามารถทำได้โดยใช้เพียงตัวเลขพื้นฐาน:

• 1 238 – mil du-cent tri-dek ok
• 153 837 – cent kvin-dek tri mil ok-cent tri-dek sep
• การบวก: 8 + 3 = 11 – ok plus tri estas dek-unu
• การลบ: 15 - 6 = 9 – dek-kvin minus ses estas naŭ

กรรมการกสำหรับการแสดงการเคลื่อนที่

ปกติคำบุพบทในภาษาเอสเปรันโตจะนำหน้าคำนามที่เป็นกรรตุการก (คำนามที่ไม่ลงท้ายด้วย -n) เช่น

• post mi – ข้างหลังฉัน
• sen ŝi – ปราศจากเธอ
• en domo – ในบ้าน

แต่หากคำนามหลังบุพบเป็นลงท้ายด้วยตัวลงท้ายของกรรมการก (-n) นั้นจะแสดงถึงการเข้าไปในสิ่งนั้น

• Mi iras en la domon. – ผมเขาไปในบ้าน (จากข้างนอกเข้ามายังข้างในบ้าน)
• (เปรียบเทียบกับ: Ili manĝas en la domo. พวกเขารับประทานอาหารอยู่ในบ้าน)

ตัวอย่างเพิ่มเติม:

• La kato saltis sur la tablon. – แมวกระโดดไปยังบนโต๊ะ
• La kato saltis sur la tablo. – แมวกระโดดอยู่บนโต๊ะ

คำสรรพนาม oni

คำบุรุษสรรพนามไม่ชี้เฉพาะเจาะจง oni มีความหมายในภาษาไทยได้ว่า

• คนเรา (โดยทั่ว ๆ ไป)
• ใคร ๆ
• บางคน

ตัวอย่างเช่น:

• Oni manĝas. – คนเรากิน
• Oni sidas. – ใคร ๆ ก็นั่ง

คำสรรพนามสะท้อน si

คำบุรุษสรรพนามสะท้อนบุรุษที่สาม si (รูปกรรม sin) จะเป็นตัวสะท้อนของคำสรรพนามบุรุษที่สามว่าเป็นคน ๆ เดียวกัน:

• เขาเอง
• หล่อนเอง
• มันเอง
• พวกเขาเอง
• พวกมันเอง

ตัวอย่างเช่น:

• Li lavas sin. – เขาล้างทำความสะอาดตัวเขาเอง
• Ŝi rigardas sin. – เธอดูตัวเธอเอง
• Ili kantas al si. – พวกเขาร้องเพลงให้พวกเขาเอง

si จะใช้กับประธานที่เป็นบุรุษที่สามเท่านั้นและจะไม่เป็นประธานของประโยคอีกด้วย ลองเปรียบเทียบกับ:

• Mi rigardas min. – ฉันดูตัวฉันเอง
• Ili rigardas sin. – พวกเขาดูตัวของพวกเขาเอง

อุปสรรค re-

คำอุปสรรค "re-"ให้ความหมายถึง

• การเริ่มอีกครั้ง
• กลับ

ตัวอย่างเช่น:

• revidi – เห็นอีกครั้ง (พบเห็นอีกครั้ง)
• redoni – คืน (ให้กลับไป)
• remeti – เปลี่ยน, วางใหม่อีกครั้ง